假如你只知道捧著孔孟老莊的原文念，很難悟出這對我們的生活有什么意義

　　■當你把國學融入生活時，你要懂得應變的智慧。

　　■人的修養不可能在短時間內提升，一定要容忍自己可能的退步，再試著進步。

　　解放周末：國學能給予我們生活的智慧，讓我們找到心靈的家園,但對大多數普通人來說國學經典還是讓人難以親近，語言上的障礙很難跨越，對此您有哪些經驗可以分享？

　　傅佩榮：我小時候剛接觸國學時，和身邊大多數同學一樣，覺得枯燥、難懂。那時候國學課很不受歡迎。

　　解放周末：為什么？

　　傅佩榮：因為要考試啊。我們初中時讀《論語》、孟子，高中時讀《大學》《中庸》，迫于考試的壓力，只能硬著頭皮背下來。而且老師上課都是按照朱熹的注解來講解，聽上去很教條，讓人無法領會這些文字真正的意思，所以就不可能真的喜歡它。

　　最可怕的是，等到這些經典都能背下來了，我們發現自己很難做到，書本和現實的差距越來越大，心里就會產生疑問，難道古人都是說一套、做一套嗎？

　　解放周末：后來，因為遇見方東美老師，國學之門才真正向您敞開，對嗎？

　　傅佩榮：是的。能不能真正領會國學可能還要看機緣。如果機緣讓你聽到某些關于國學的真知灼見，打動了你，那我建議你繼續找國學的書去看，看懂它，并且試著去實踐。假如你只知道捧著孔孟老莊的原文念，很難悟出這對我們的生活有什么意義。

　　解放周末：比讀懂更難的是實踐。

　　傅佩榮：我們從小受到的教育，大都是應試教育，老師會告訴你，每一個字它對應的意思，考試時候也有標準答案，但人生偏偏不是這樣，當你把國學融入生活時，你要懂得應變的智慧。

　　解放周末：能談談您的應變經驗嗎？

　　傅佩榮：智慧是難以言傳的。大家都知道古希臘哲學家蘇格拉底，據說他的母親是一位助產師，專門幫產婦接生新生嬰兒。蘇格拉底曾經說過：我無法把智慧直接教給你，我只是智慧的“助產師”。

　　解放周末：關鍵還是要靠自己在生活中領悟。

　　傅佩榮：我舉兩個很小的例子。儒家講人性向善，“善”代表真誠。因為真誠，所以我內心的力量會要求我去行善，看到有人摔倒，我覺得不忍心，就把他扶起來，而不會顧慮，這個人會不會說是我撞了他。因為我懂儒家，相信人性向善，所以我按照我的內心去做，我的快樂由內而發。

　　我曾經把這段話告訴我的學生。后來有人來問我，老師我可以一次兩次地去行善，但是我不能堅持。

　　我對他講，沒關系，人都是有惰性的，人的修養不可能在短時間內提升，一定要容忍自己可能的退步，再試著進步，生命就是一個不斷成長的過程嘛。

　　解放周末：在成長過程中，難免會遭遇挫折，用什么樣的態度去面對很重要。

　　傅佩榮：我剛剛在臺大教書的時候，收入很有限，我只好把翻譯當作副業，同時在報紙上寫專欄。好不容易攢了些錢，就有朋友向我借錢。我借錢給他之后，就再也沒有他的音信。

　　當時，被騙的懊惱讓我對人性感到茫然不解。還好，我沒有失望，因為我依然相信儒家所說的“人性是向善的”。

　　雖然那筆錢至今杳無音信，但我很慶幸自己從來不曾對人擺出債主的嘴臉。老子說過，“圣人執左契而不責于人”，意思就是手上拿了借據，但從不向人要債。后來，我通過努力工作又把錢賺回來了。

　　（陳俊珺 鮑語芊）