作者：中國社會科學院—上海市人民政府上海研究院研究員　李 萌

　　我國第11個“文化遺產日”的主題是“讓文化遺產融入現代生活”，旨在通過讓文化遺產融入現代生活，避免城鄉記憶消失，避免城鄉面貌趨同，提升城鄉品位，增加文化的厚重感和百姓的歸屬感，讓人望得見山、看得見水、記得住鄉愁。在科技變革加速、城鎮化推進加快、全球化程度加深的今天，思考謀劃怎樣讓文化遺產更好融入現代生活，在為現代人生活境遇改善提供滋養的過程中呈現出生機活力，是一個既嚴肅又急切的大命題。

　　確切而言，文化遺產從未離開過現代生活，現代生活是過去生活的傳承、延續和發展。但之所以到今天仍然要從國家層面強調這一點，主要是因為在經濟發展至上、城鎮化快速推進的特定階段和時代氛圍里，我國文化遺產的保護、傳承與發展都還存在不少問題和困難，文化遺產融入現代生活的廣度、深度、厚度還遠遠不夠，由此給文化遺產自身生命傳承和現代社會人文環境建設帶來的消極影響已很明顯。“讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產、書寫在古籍里的文字都活起來”，更好地融入現代生活，成為當前必須面對而且要解決好的社會民生問題。而解決這一問題的關鍵在于把握好三個方面：

　　怎樣科學看待文化遺產

　　一是怎樣科學看待文化遺產。這實質上是一個遺產觀的問題。首先要確認文化遺產是什么。從目前文化遺產理論研究進展和各國文化遺產工作推進實踐來看，關于文化遺產的基本共識已經形成———文化遺產既是歷史的創造，也是今天的發現、發明與再生產；文化遺產既是一種產品與成果，也是一個未曾間斷的發展進程；文化遺產既是人類文明進步的時代性標志，也是人類繼續前進的動力源泉。其次要明確是誰的遺產。從政治邏輯支配下的國家供奉的圣物、精英欣賞的對象　(國家資源)，到商業邏輯支配下的投資商占有的資源和旅游

　　者的消費品　(商業資源)，再到社會邏輯支配下的當地人日常生活的組成部分(公眾資源)，文化遺產經歷了從國家遺產到全民遺產、從精英回歸大眾的巨大變遷。本次“讓文化遺產融入現代生活”的遺產日主題就典型地反映了遺產屬于公眾的理念。

　　這種文化遺產觀昭示我們，不要以靜止、孤立、僵化的態度對待文化遺產，不要人為割裂文化遺產保護、傳承與再利用的關系，對文化遺產適度合理的利用是其在新的時代環境中獲得持續生命力、傳承內在價值的必然選擇。只要是以實現公眾利益為核心，以創造當代高品質生活環境為宗旨，以為未來創造遺產的態度為支撐，以遵守文化遺產法

　　律法規為底線，不妨讓專業人士、社會組織、市民百姓等發揮各自的想象力與創造力，在推動文化遺產保護與適應性再利用的事業中貢獻自身力量，很可能會帶來意想不到的驚喜、啟迪與感動。