(一)如何進行語言生活研究

　　語言生活的概念提出時間不長,語言生活的研究還在探索中。就中國的語言生活研究而言,主要做了如下一些工作:

　　1.分領域觀察語言生活。語言生活存在一定的社會領域中,了解語言生活狀況,必須有社會領域的意識。每一社會領域都有自己特殊的社會狀況,故而有自己特殊的語言生活,比如教育、行政、出版、廣播電視、交通運輸、醫療衛生、商貿、旅游、餐飲、文博、工礦、軍旅等。李宇明(2013)指出,不同領域的語言生活有不同的特點和問題,需要進行適合各領域語言生活的規劃。

　　《中國語言生活狀況報告》雖經幾次改版,但都一直保持著領域篇的內容,有計劃地報道各領域的語言生活狀況,分析各領域的語言生活問題,并提出相應的語言對策與建議。《江漢大學學報》(人文科學版)2004年開始創辦“領域語言研究”專欄,中國社會科學出版社2008年曾出版周建民主編的“領域語言研究叢書”,一些學者呼吁建立領域語言學。這些研究,也帶動了中國的“語言景觀”研究。

　　十余年《中國語言生活狀況報告》的撰寫,讓人深感語言學界對諸多領域的語言生活還比較陌生,也缺乏合適的研究領域語言生活的專家。研究領域語言生活,需要既懂語言學又懂某專業的學者,而這樣的混合型人才十分稀缺。一些領域的決策人員,語言意識還比較薄弱,沒有意識,也不善于解決本領域的語言問題,往往使本領域的語言生活失序。這應該是語言生活的一大問題。

　　2.利用媒體語言統計語言生活。隨著新聞媒體的電子文本越來越多、越來越容易獲得,隨著語言處理技術的發展,利用媒體語言和語料庫技術、通過各種數據來分析語言生活,也是一個較為有效的途徑。中國語言資源監測與研究中心集聚北京語言大學、中國傳媒大學、華中師范大學、廈門大學、暨南大學、中央民族大學、新疆大學、新疆師范大學、西北民族大學等高校的研究力量,持續對平面媒體、有聲媒體、網絡媒體及教材語言進行統計分析,得到了漢語和一些民族語言的使用數據。

　　就漢語而言,漢字使用情況的統計分析比較有效。詞語的統計分析也比較可靠,只是對數量詞、日期詞、短語詞、縮略詞等的分詞、認同還存在一些偏差。對于新詞語、字母詞、流行語的統計分析,看到了語言與社會的共變關系。對于網絡新語體進行了較好的記錄觀察。但是,語法現象的統計分析還是值得探討的問題。而民族語言的統計分析,需要民族語言學和信息處理的混合型團隊或是混合型人才,這樣的人才還較為匱乏。

　　3.語言輿情的分析研判。語言輿情是通過媒體反映出來的社會關于語言現象、語言問題、語言政策的輿論狀況和公眾的行為傾向,是社會語言意識的反映。語言輿情分析主要通過網絡來獲取數據,發現輿論熱點,然后對這些數據進行分析研判,觀察語情的烈度,預測語情的趨勢,提出應對之策。楊江和侯敏(2010)、孫曼均(2011)、李海英(2015)、張挺(2015)等都對語言輿情的問題進行過深入探討,武漢大學、教育部語言文字應用研究所辦有《中國語情》《語言文字輿情與動態掃描》等內部刊物,對語言輿情進行持續的觀察研究。

　　語言輿情是了解社會語言意識的一扇窗口,也是觀察語言現象的社會敏感度的一個窗口,研究語情,及時施策,可以減緩語言矛盾,預警語言沖突。從現有的語言輿情研究狀況看,新詞語、字母詞、簡繁文字形體、漢語拼音等是社會敏感度較高的語言現象,方言與普通話的關系、母語水平、外語教育、少數民族語言等,是社會敏感度較高的語言問題,教育、辭書、電視、網絡等是社會敏感度較高的語言生活領域,其中以教育和網絡中的語言問題最為突出。以上這些語言現象、語言問題、語言生活領域,常常成為語言爭論的熱點,語言矛盾凸顯,甚至形成輿論場外的現實語言沖突。