作者：焦 波

　　9月20日晚，2016開羅國際實驗戲劇節在埃及開羅歌劇院開幕，開幕式由戲劇節主席薩邁赫·麥赫瑞主持。本屆戲劇節首次為全球6位重要的國際戲劇藝術家頒發“開羅國際戲劇節成就獎”，表彰他們對于世界戲劇所做出的杰出貢獻。

6位國際戲劇藝術家獲頒“開羅國際戲劇節成就獎”

　　據悉，獲得“開羅國際戲劇節成就獎”的6位戲劇藝術家分別為：中國上海戲劇學院導演系主任、上海戲劇家協會副主席盧昂，他在國內外執導70余部舞臺作品，曾獲得文華大獎、文華導演獎和“五個一工程”獎、中國戲劇獎等國家級藝術獎項；埃及著名演員、導演加米爾·勒雷布，他在埃及和法國參演過40多部舞臺劇，以及數十部電影和電視劇；帆布藝術劇院藝術總監穆比·卡伊娃，她在非洲發起了重要的戲劇運動，以藝術來表達社會主題，2013年被評為非洲最具影響力的戲劇女性；國際劇協主席默罕穆德·賽義夫·奧·阿夫漢姆，他對推動當今全球戲劇的交流與合作特別是阿聯酋戲劇的發展做出了杰出貢獻；來自美國的著名編劇、導演托蘭赫，她對中東地區戲劇的國際推廣做出特殊貢獻；尼日利亞戲劇家、夸拉州立大學戲劇教授費米·索菲坎，他積極探索非洲傳統文化對于當代的影響和意義，是首位獲得國際戲劇評論協會頒發的“塔利婭獎”的非洲戲劇家。

　　埃及文化部部長希勒米為盧昂教授頒獎，稱贊他長期致力于東西方戲劇相互交融的研究、創作及教學活動，創排了一系列卓有成就的中國傳統戲曲藝術作品，讓當代世界更多地了解到中國戲劇的藝術特質與文化價值。恰逢2016“中埃文化年”舉辦，盧昂教授此次獲獎為文化年增添了亮色，也是中國文化走向世界的一次積極踐行。

　　由埃及文化部主辦的開羅國際實驗戲劇節自1988年舉辦以來，已成為埃及和中東地區重要的戲劇舞臺。戲劇節努力探索多元文化在當代的交融與碰撞，吸引了世界各地藝術家的關注與參與，具有良好的國際影響力。

　　本屆戲劇節為期10天，上演15部埃及戲劇和16部來自中國、瑞典、俄羅斯、美國等國的戲劇，并聘請由國際知名戲劇家組成的國際評審團，評出戲劇節的“開羅大獎”。此外，戲劇節還組織了6次戲劇工作坊，分別由智利、美國、巴基斯坦、印度的著名藝術家主持；組織了4次研討會，探討關于阿拉伯戲劇和西方非主流戲劇的問題。

　　來自中國的實驗劇場版《雷雨》作為本屆戲劇節的揭幕大戲，吸引了500多名當地觀眾前來觀看。演出中，演員們將劇中周、魯兩家人跨越30年的愛恨情仇娓娓道來，博得經久不息的掌聲。