“藝術(shù)來源于生活，我們要虛心向生活學(xué)習(xí)；觀眾是我們的老師，我們要通過真情實(shí)感來打動觀眾。”今天的文化部新聞發(fā)布廳，溫馨感人，87歲高齡的老藝術(shù)家郭蘭英早早來到現(xiàn)場，為新一代《小二黑結(jié)婚》的年輕演員們現(xiàn)場說戲，從唱腔到身段，手把手地傳授秘笈。

　　87歲郭蘭英（左）現(xiàn)場給年輕演員說戲（記者黃維攝）

　　繼去年復(fù)排歌劇《白毛女》后，中國歌劇舞劇院今年再度集結(jié)精英力量，在文化部指導(dǎo)下復(fù)排歌劇《小二黑結(jié)婚》。目前，該劇已經(jīng)完成創(chuàng)排工作，將于9月23至25日，在北京保利劇院與觀眾正式見面。

　　《小二黑結(jié)婚》創(chuàng)作于1952年，改編自作家趙樹理的同名小說，由田川等編劇，馬可等作曲，講述的是1940年代山西某根據(jù)地一個叫劉家峻的山村中，年輕俊俏的姑娘小芹和村民兵隊(duì)長小二黑真心相愛，卻受到小芹的母親三仙姑、小二黑的父親二諸葛以及不懷好意的金旺等封建勢力的反對和阻撓，經(jīng)過一系列堅(jiān)持和抗?fàn)帲星槿嗽趨^(qū)長的支持下終成眷屬的故事。郭蘭英、喬佩娟等老一代藝術(shù)家曾在《小二黑結(jié)婚》中奉獻(xiàn)精彩表演，塑造了鮮活的人物形象。其中，《清粼粼的水，藍(lán)瑩瑩的天》等選段更為觀眾耳熟能詳，成為了幾代人的記憶。

　　此次復(fù)排，中國歌劇舞劇院邀請當(dāng)年“小芹”的飾演者、著名表演藝術(shù)家喬佩娟、郭蘭英分別擔(dān)任顧問和藝術(shù)指導(dǎo)，著名作曲家、中國交響樂團(tuán)團(tuán)長關(guān)峽任音樂總監(jiān)，原總政歌劇團(tuán)團(tuán)長黃定山任總導(dǎo)演。

　　“《小二黑結(jié)婚》是中國民族歌劇中最為成功的喜歌劇，寄托著一代代藝術(shù)家的思考和探索。這次與其叫復(fù)排，不如叫重排，因?yàn)槲覀冊谧鹬亟?jīng)典、傳承經(jīng)典的同時，加入了現(xiàn)代理念和青春氣息，進(jìn)行全新的舞臺呈現(xiàn)。”黃定山說，“劇中人物對封建勢力的反抗帶有鮮明的時代特征，他們對自由愛情和美好生活的追求，很容易引起觀眾的共鳴。”

　　“為使新一代‘80后’演員更好地理解與把握劇中人物，今年年初，劇院主創(chuàng)來到故事發(fā)源地山西省左權(quán)縣采風(fēng)。”中國歌劇舞劇院副院長徐麗橋介紹說，主創(chuàng)人員來到小芹、小二黑原型的橫嶺中，實(shí)地體驗(yàn)他們的生活環(huán)境，聆聽他們的故事，演員們還與左權(quán)盲人宣傳隊(duì)的民間藝術(shù)家深入交流，受益匪淺。

　　導(dǎo)演黃定山進(jìn)一步表示，63年后再度復(fù)排歌劇《小二黑結(jié)婚》，將采用民族管弦樂伴奏的方式，以現(xiàn)代理念重新編排、配器，既保留了原汁原味的地域性音樂風(fēng)格，又融入了時尚元素和青春氣息，同時，在表演樣式、舞美設(shè)計、服裝造型等方面也進(jìn)行了新的探索，力求讓“小芹和小二黑”在新的時期煥發(fā)出新的光彩。（黃維）