編者按
近日，法新社制訂推出《法新社編輯標(biāo)準(zhǔn)與最優(yōu)操作手冊(cè)》，分八個(gè)方面，對(duì)新聞采編操作的原則做出具體要求。正像“手冊(cè)”引言所說(shuō)，這是一份針對(duì)當(dāng)今新聞媒體迅速變化的時(shí)代，并將隨著新聞業(yè)發(fā)展、新挑戰(zhàn)出現(xiàn)而不斷更新的“活”手冊(cè)。在繼續(xù)強(qiáng)調(diào)提供準(zhǔn)確、平衡和公正報(bào)道等傳統(tǒng)原則基礎(chǔ)上，“手冊(cè)”對(duì)網(wǎng)絡(luò)采訪、社交媒體使用、用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容審核等新媒介環(huán)境下出現(xiàn)的問(wèn)題，做了明確細(xì)致具有操作性的規(guī)定。同時(shí)，也對(duì)恐怖襲擊、宗教、種族、性取向等日益敏感的社會(huì)問(wèn)題，提出了報(bào)道原則。盡管在基本新聞理念方面與我們存在區(qū)別，但是這份“手冊(cè)”對(duì)我們?nèi)绾谓ㄔO(shè)新媒體環(huán)境下的倫理規(guī)則，不乏分析價(jià)值和借鑒意義。因此，我們不惜版面組織翻譯并刊出《法新社編輯標(biāo)準(zhǔn)與最優(yōu)操作手冊(cè)》全文，供業(yè)界、學(xué)界同仁研究、參考。
“手冊(cè)”的主要起草人埃里克·魏斯哈特（ERIC WISHART）是英國(guó)人，1984年加入法新社，歷任法新社中東分社英語(yǔ)新聞負(fù)責(zé)人（1992~1996年）、亞太區(qū)主編（1996~1999年）、法新社主編（1999~2005年）、法新社駐香港亞太區(qū)總監(jiān)（2005~2012年），他是法新社首位非法國(guó)籍主編。在他任主編期間，法新社報(bào)道了“9·11”恐怖襲擊、阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)以及伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)等。目前他在法新社國(guó)際新聞管理部門(mén)負(fù)責(zé)特別項(xiàng)目。
“手冊(cè)”的譯介工作，特別要感謝香港大學(xué)陳婉瑩教授、南京大學(xué)周海燕副教授的大力支持。
法新社章程
法國(guó)新聞社是一個(gè)多語(yǔ)種、多文化的新聞通訊機(jī)構(gòu)，其使命是持續(xù)地提供準(zhǔn)確、平衡和公正的報(bào)道,不論新聞發(fā)生在何時(shí)、何地。
在這個(gè)信息日益紛亂的世界, 法新社的職責(zé)是追尋真相, 并以文本、圖片、視頻、圖形或其他任何形式發(fā)布。
正如始創(chuàng)章程所保證的那樣，法新社不受政治、商業(yè)力量或意識(shí)形態(tài)的牽制，以獨(dú)立的姿態(tài)發(fā)聲。
法新社支持言論自由，支持新聞?dòng)浾咣`行職責(zé)之時(shí)免受恐嚇、監(jiān)禁、身體傷害之虞的權(quán)利。
法新社致力于保護(hù)所有為它工作之人的安全。
法新社拒絕基于種族、性別、國(guó)籍、宗教、性取向或任何其他因素的歧視。
引言
以下關(guān)于采編標(biāo)準(zhǔn)和最優(yōu)操作的手冊(cè)，闡述了在當(dāng)今新聞媒體迅速變化的時(shí)代中，法新社編采操作的指導(dǎo)原則。
這份手冊(cè)包含了公認(rèn)的職業(yè)倫理守則，旨在提供準(zhǔn)確、公正且平衡的報(bào)道，并且規(guī)范和延伸了法新社編采手冊(cè)中的新聞操守準(zhǔn)則。
這是一份會(huì)隨著新聞業(yè)發(fā)展、新挑戰(zhàn)出現(xiàn)而不斷更新的“活”手冊(cè)。
本手冊(cè)的方針和規(guī)則并非意在替代或優(yōu)先于當(dāng)?shù)貏趧?dòng)法規(guī)和現(xiàn)有的公司協(xié)議。
本手冊(cè)分為八個(gè)部分：十項(xiàng)關(guān)鍵原則、基本要素、關(guān)鍵領(lǐng)域、行為規(guī)范、財(cái)經(jīng)新聞報(bào)道、沖突環(huán)境與安全問(wèn)題報(bào)道、用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容 (UGC) 以及影像內(nèi)容。
我們透過(guò)深入研究擬定這份手冊(cè)，所參考的內(nèi)容涉及全球其他主流媒體的倫理規(guī)范、歷史文獻(xiàn)(如1971年的《慕尼黑新聞從業(yè)者職責(zé)和權(quán)利宣言》)以及媒體機(jī)構(gòu)(如哥倫比亞大學(xué)的達(dá)特新聞與創(chuàng)傷中心和數(shù)字新聞中心以及倫敦的目擊者媒體中心)所發(fā)表的當(dāng)代研究和指導(dǎo)方針。
最需要感謝的，是法新社編輯團(tuán)隊(duì)的成員們——正是他們的努力促成了這份手冊(cè)的成形。
埃里克·魏斯哈特
米歇爾·勒里頓
第一章 十大指導(dǎo)原則
(一)法新社記者必須保證提供準(zhǔn)確、平衡、公正的新聞報(bào)道，同時(shí)迅速透明地糾正錯(cuò)誤。
(二)法新社記者必須獨(dú)立發(fā)聲，不含偏見(jiàn)，也不被外界影響左右。他們沒(méi)有義務(wù)從事任何違背本人良心的事情。
(三)法新社記者必須保護(hù)秘密信源，決不能在知情的情況下令其處于危險(xiǎn)之中。
(四)法新社記者必須尊重?zé)o罪推定原則。
(五)法新社記者有責(zé)任去探求真相，而不是被動(dòng)地報(bào)道所獲得的信息。他們應(yīng)該挑戰(zhàn)信息來(lái)源，并對(duì)事實(shí)提出質(zhì)疑。
(六)法新社的攝影記者、電視記者都不得修改圖片和視頻，不得篡改或改動(dòng)主題。文字記者不得捏造引述。
(七)法新社記者必須明確指出信息來(lái)源，不得抄襲，不得將新聞稿交給信源審查。
(八)當(dāng)接近被害人以及被害人家屬時(shí)，法新社記者必須提高敏感度，避免侵犯私人的悲傷情緒。當(dāng)需要采訪兒童或給兒童拍攝照片時(shí)，記者們需要特別小心，任何時(shí)候都要盡可能得到父母的同意。
(九)法新社記者必須在工作中表明本人的記者身份。除經(jīng)機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)的特殊情況外，不得冒用其他身份。
(十)法新社記者不得將收集到的信息用以謀求個(gè)人利益，也不得利用自己的職位牟取經(jīng)濟(jì)利益。他們不會(huì)付費(fèi)給信源。
第二章 新聞的基本要素
（一）準(zhǔn)確性與真實(shí)性
作為法新社的記者，我們必須在適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)境中準(zhǔn)確地報(bào)道事實(shí)，不能有選擇性地使用素材或者故意省略信息;必須分清事實(shí)與觀點(diǎn)，不能把謠言當(dāng)作事實(shí)來(lái)報(bào)道;必須用最嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)去核實(shí)信息。標(biāo)題和導(dǎo)語(yǔ)必須以新聞內(nèi)容為依托，并保證背景信息準(zhǔn)確無(wú)誤。
每一則報(bào)道的來(lái)源都必須是正確、精確和透明的。只有在別無(wú)選擇、有安全考慮和報(bào)道極度重要的新聞時(shí)， 才可以使用匿名信源。
必須準(zhǔn)確、如實(shí)地注明發(fā)稿日期和地點(diǎn)，作者必須的確是身處文章上聲稱(chēng)的發(fā)稿地點(diǎn)。不能通過(guò)擺拍、修改或加工照片和視頻的方式提供虛假或扭曲的事件面貌。必須準(zhǔn)確地繪制圖表，避免數(shù)據(jù)的對(duì)比失真。圖像中使用的信息必須有可靠的來(lái)源并且經(jīng)過(guò)徹底的核實(shí)。
我們必須避免被事件炒作和公關(guān)宣傳影響，永遠(yuǎn)不要夸大其詞，要謹(jǐn)慎處理諸如“第一”、“最大”、“最好”、“最壞”這類(lèi)最高級(jí)表述，保持懷疑的態(tài)度。
我們有責(zé)任探尋真相，而不僅僅被動(dòng)地報(bào)道所收到的信息。我們必須質(zhì)疑消息來(lái)源。我們可以精確地引用政客的話(huà)，但是他/她說(shuō)了準(zhǔn)確的事實(shí)，道出了真相嗎?救援人員是從哪里得知傷亡人數(shù)的呢?演講中援引的數(shù)字正確嗎?
我們有責(zé)任去報(bào)道新聞，但必須格外注意新聞人物話(huà)語(yǔ)中矛盾或不準(zhǔn)確的地方。
換句話(huà)說(shuō)，我們必須竭盡所能，提供盡可能清晰易懂和真實(shí)可信的新聞報(bào)道。
當(dāng)下，謠言肆虐于網(wǎng)絡(luò)和社交媒體之中，記者的角色正顯現(xiàn)出前所未有的重要性。我們必須通過(guò)身份可確認(rèn)且可靠的信源，提供準(zhǔn)確并經(jīng)過(guò)核實(shí)的新聞報(bào)道。
（二）平衡性與公正性
必須確保我們的報(bào)道是公正、中立、平衡的。我們必須盡力去聯(lián)系新聞所涉及的所有當(dāng)事方，向受到指責(zé)和被批評(píng)犯錯(cuò)的一方提供解釋與回應(yīng)的機(jī)會(huì)。除非是突發(fā)性新聞報(bào)道，我們應(yīng)該給當(dāng)事者一段合理的時(shí)間作出回應(yīng)。僅僅撥打或發(fā)出無(wú)回應(yīng)的電話(huà)或電郵是不夠的。如果無(wú)法及時(shí)聯(lián)系當(dāng)事人，我們應(yīng)在報(bào)道中說(shuō)明此情況并且繼續(xù)努力去取得他們的解釋?zhuān)⒃谀玫疆?dāng)事方回應(yīng)后，更新報(bào)道。
進(jìn)行平衡性報(bào)道并不意味著我們有義務(wù)給予所有當(dāng)事方相同的發(fā)言空間或篇幅。 我們無(wú)需重復(fù)那些仇恨性的言論、誹謗性的評(píng)論和鼓吹暴力或煽動(dòng)性的言論。我們?cè)谔峁┍尘靶畔r(shí)，也不需要引用違背公認(rèn)事實(shí)的言論。
我們需要不時(shí)退后一步反思，自問(wèn)我們的報(bào)道是否真正做到了平衡與全面，尤其當(dāng)涉及諸如沖突或選舉等敏感性話(huà)題的時(shí)候。
（三）投訴與回應(yīng)權(quán)
當(dāng)報(bào)道遭到投訴時(shí)，我們應(yīng)該禮貌、冷靜、及時(shí)地處理，即使我們認(rèn)為投訴是沒(méi)依據(jù)的。
對(duì)于公平的投訴，我們可以更正事實(shí)性錯(cuò)誤，或者在跟進(jìn)報(bào)道中引用投訴方的話(huà)——我們也可要求早前報(bào)道中的信源提供進(jìn)一步的說(shuō)明。
面對(duì)可能涉及誹謗等法律問(wèn)題的投訴時(shí)，我們應(yīng)該：
a.要求對(duì)方提交書(shū)面投訴，如果他們還沒(méi)有這么做。
b.向管理層報(bào)告，由法新社的法務(wù)部門(mén)處理相關(guān)問(wèn)題。
除了告知投訴者我們已收到他們的投訴并且轉(zhuǎn)交給相關(guān)部門(mén)處理之外，我們不能與投訴者有任何交流，因?yàn)槿魏螘?shū)面或口頭交流內(nèi)容，即使出于善意，都可能會(huì)被用于針對(duì)法新社的法律訴訟。
（四）更正與糾錯(cuò)
法新社必須快速、透明地糾正錯(cuò)誤。本社對(duì)于糾錯(cuò)沒(méi)有時(shí)間限制，即使報(bào)道過(guò)去了數(shù)天甚至數(shù)周，事實(shí)性錯(cuò)誤必須被糾正，有必要的話(huà)，應(yīng)該撤稿并且將報(bào)道從資料庫(kù)中移除。 如有任何不明白的地方，記者應(yīng)聯(lián)系主編和法新社的法律部門(mén)尋求建議意見(jiàn)。
（五）電頭與署名
法新社的記者不論是職員還是特約記者，只有人在現(xiàn)場(chǎng)時(shí)才能寫(xiě)電頭。在電頭的使用上，我們必須是坦誠(chéng)的，不能假裝在新聞現(xiàn)場(chǎng)。被派出的記者如果還沒(méi)趕到現(xiàn)場(chǎng)，就不能提前寫(xiě)好有關(guān)體育、會(huì)議或者其他任何事件的報(bào)道并附上當(dāng)?shù)仉婎^。
如果我們從當(dāng)?shù)匦侣剻C(jī)構(gòu)獲得信息并獲準(zhǔn)使用，但卻沒(méi)有自己的記者在現(xiàn)場(chǎng)，我們就不能使用法新社的電頭。一旦我們有記者抵達(dá)現(xiàn)場(chǎng)(無(wú)論是文字、攝影還是攝像記者)，并且從現(xiàn)場(chǎng)獲得了原始素材，我們就可以在一系列相關(guān)報(bào)道中加上電頭。正在現(xiàn)場(chǎng)或剛從現(xiàn)場(chǎng)返回的記者可以署名，尚未到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)的則不可以。
有需要的話(huà)，在另一個(gè)地方參與報(bào)道的記者可作為第二作者署名。
例如:
湯姆·布朗(駐巴黎記者約翰·史密斯參與報(bào)道)
維也納，6月10日
（六）數(shù)據(jù)新聞
采集數(shù)據(jù)的法新社記者必須保證素材精確、信源可靠。他們必須以中立的方式呈現(xiàn)最終內(nèi)容，不能以偏向任何特殊敘述方式或者帶有暗示性偏見(jiàn)的方式呈現(xiàn)數(shù)據(jù)。應(yīng)當(dāng)正確地按比例繪制展示數(shù)據(jù)的圖像，避免產(chǎn)生具誤導(dǎo)性的印象。
（七）規(guī)定日期發(fā)布的新聞
處理規(guī)定日期發(fā)布的新聞時(shí)，我們有義務(wù)在道德上尊重報(bào)道的日期要求。然而，一旦有別的新聞機(jī)構(gòu)打破禁令，或者它們以獨(dú)家報(bào)道的形式率先公布了相關(guān)信息，并且受限內(nèi)容的原作者對(duì)此表示默許，那么此義務(wù)便告解除。
記者如果認(rèn)為出于緊急原因應(yīng)該提前于規(guī)定日期前發(fā)布新聞，則應(yīng)咨詢(xún)駐站負(fù)責(zé)人或部門(mén)主管的意見(jiàn)。
打破規(guī)定日期發(fā)布消息的規(guī)則會(huì)導(dǎo)致我們以后難以從有關(guān)人士或部門(mén)獲得更多消息，因此只能在總編輯批準(zhǔn)的情況下方可行事。
（八）素材資料
我們引用所有來(lái)自政府或媒體服務(wù)機(jī)構(gòu)等提供的素材資料時(shí)，必須注明來(lái)源，絕不能把它們當(dāng)成自己的原作。
（九）表明你的記者身份
法新社記者必須時(shí)刻表明自己的職業(yè)身份。除非涉及如個(gè)人安全這類(lèi)最重要原因，記者不能隱藏或者偽裝他們的身份，且必須知會(huì)管理層。
（十）采訪
我們必須解釋我們采訪時(shí)所處的環(huán)境，并且說(shuō)明是否涉及基本準(zhǔn)則(如是則需要首先獲得駐站負(fù)責(zé)人、部門(mén)主管或總編輯的批準(zhǔn))。如果是面對(duì)面的采訪，我們應(yīng)通過(guò)介紹采訪地點(diǎn)及會(huì)面時(shí)相關(guān)花絮，表明采訪的性質(zhì)。
如果是通過(guò)電子設(shè)備進(jìn)行采訪，我們必須這樣描述，“被訪者某某在電話(huà)里/Skype上/郵件中/臉書(shū)即時(shí)通訊框上接受采訪時(shí)說(shuō)”。
這些必須在報(bào)道開(kāi)始部分就清楚說(shuō)明，從而避免了風(fēng)險(xiǎn)，令顧客和消費(fèi)者誤認(rèn)為采訪是當(dāng)面進(jìn)行的。 另外，我們還必須說(shuō)明受訪者是否提前拿到了采訪問(wèn)題。
盡管可以重新聯(lián)系受訪者本人，就任何事實(shí)性信息或者不清楚的引語(yǔ)向他/她求證，我們從不把采訪的文字稿或引語(yǔ)提交給受訪者審查。
（十一）抄襲
我們絕對(duì)不能抄襲他人的作品。如果我們使用了外部資料，例如他人作品的摘要、其他采訪或其他媒體報(bào)道中的內(nèi)容，那么這些來(lái)源必須全部注明確切的出處。我們絕不能侵犯他人的版權(quán)。
（十二）無(wú)罪推定
我們必須尊重?zé)o罪推定原則，絕不能因個(gè)體曾被捕或被起訴就暗示其有罪。
（十三）產(chǎn)品發(fā)布
重大的科技或其他產(chǎn)品的發(fā)布能帶來(lái)全球性關(guān)注，它們需要得到應(yīng)有的報(bào)道，但我們?cè)趫?bào)道中必須保持中立態(tài)度，不能看起來(lái)是在為該產(chǎn)品背書(shū)。我們必須避免重復(fù)企業(yè)所聲稱(chēng)的諸如“第一”、“最大”、“最好”的描述，除非我們能獨(dú)立驗(yàn)證有關(guān)說(shuō)法的真實(shí)性，并且應(yīng)添加一些同類(lèi)競(jìng)爭(zhēng)產(chǎn)品的背景資料。
（十四）保護(hù)信源
記者有責(zé)任保護(hù)秘密信源和中間人的身份，絕不能在知情的情況下，令他們置身危險(xiǎn)之中。數(shù)字監(jiān)控現(xiàn)在很常見(jiàn)，記者在處理敏感新聞時(shí)，要多加考慮。如果我們向信源保證為其保密，則必須做好準(zhǔn)備，接受任何可能發(fā)生的法律后果。
法新社記者絕不應(yīng)向第三方交出他們的錄音、筆記或者圖像資料。如果被要求這么做，他們應(yīng)該告知主編，后者會(huì)在必要時(shí)尋求法律幫助。
（十五）遵守法律
法新社記者遵守工作所在地國(guó)家的法律，絕不采取諸如偷竊、欺騙、竊取密碼、黑客或數(shù)字監(jiān)控等違法手段獲取信息。我們可以報(bào)道來(lái)源在法律上存在疑問(wèn)的信息，例如被泄露的機(jī)密文件，但我們要確保自己不被卷入潛在的法律訴訟中。在這類(lèi)案件中，記者也應(yīng)聯(lián)系主編，后者在必要時(shí)會(huì)向法律部門(mén)咨詢(xún)。
（十六）信源與消息出處
我們有義務(wù)在報(bào)道中盡可能保持透明，因此，只有在無(wú)法從其他途徑獲得信息的情況下，我們才能使用匿名信源。對(duì)匿名信源的使用應(yīng)該是例外而非常態(tài)，而且我們必須盡可能詳細(xì)地解釋為什么我們不能交代信源的身份。
在授權(quán)匿名之前，我們必須考慮信源的動(dòng)機(jī)，當(dāng)心被操控的可能。
（十七）不正當(dāng)取材手段
我們絕對(duì)不應(yīng)用隱藏的設(shè)備拍攝或錄音，除非有高于一切的公共利益或出于安全或其他法律的原因。當(dāng)消息涉及他人的私生活或者在私人空間時(shí)，嚴(yán)禁未經(jīng)其同意進(jìn)行拍攝或者錄音。
(十八) 引語(yǔ)的使用
我們必須準(zhǔn)確報(bào)道信源所說(shuō)的話(huà)，不能修改或者有選擇地使用引語(yǔ)，以致信源的原意被歪曲。
我們沒(méi)有責(zé)任糾正引語(yǔ)中的語(yǔ)法錯(cuò)誤或不恰當(dāng)用法。盡管引用一位公眾人物的口誤完全合法，但是如果必要，我們可以只使用部分引語(yǔ)，或者意譯。
不論是在文字稿還是在視頻里，我們絕不能改變引言的意思，并且要避免使用省略號(hào)。除非文章過(guò)于冗長(zhǎng)，我們應(yīng)該使用完整的引語(yǔ)，少用片面的引語(yǔ)。如遇可能被質(zhì)疑的地方，我們還必須解釋是從何處、以何種方式獲得引語(yǔ)。
第三章 需要特別關(guān)注的領(lǐng)域
(一)分析
對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)進(jìn)行分析是我們工作中的重要部分，但我們必須注意，分析是基于被采訪對(duì)象的觀點(diǎn)和意見(jiàn)，而非我們自己的觀點(diǎn)。
我們是一個(gè)全球性的新聞機(jī)構(gòu)，應(yīng)該尋求觀點(diǎn)各異的分析人士，而不是滿(mǎn)足于僅能提供單一角度的評(píng)論。我們必須盡可能采訪不同領(lǐng)域的知名專(zhuān)家，然后再進(jìn)行報(bào)道。我們不能先確定報(bào)道角度，再去找分析人士的評(píng)論來(lái)佐證我們的故事。
(二)兒童
兒童易受傷害，且毫無(wú)應(yīng)對(duì)媒體的經(jīng)驗(yàn)，因此在采訪或拍攝兒童時(shí)，我們必須小心謹(jǐn)慎且具同理心。在我們與兒童交談、給他們拍照或錄影前，應(yīng)該從其父母、監(jiān)護(hù)人、老師或者其他對(duì)該兒童負(fù)責(zé)的個(gè)人那里獲得許可，且最好是書(shū)面許可。
在報(bào)道戰(zhàn)爭(zhēng)、災(zāi)難或者其他突發(fā)性新聞時(shí)，上述要求可能難以操作。在這些情況下，我們需要基于該故事的新聞價(jià)值，做出判斷。我們要了解當(dāng)?shù)貙?duì)于成年的法律定義，以及關(guān)于報(bào)道未成年人的法律，包括未成年的受害者、犯罪者或者犯罪行為的目擊者。
哥倫比亞大學(xué)的達(dá)特新聞與創(chuàng)傷中心(The Dart Center For Journalism And Trauma)為在困難情境下采訪兒童提供了很實(shí)用的指南。(相關(guān)文件下載地址http://dartcenter.org/content/covering-children-trauma-0#.VjHSRGfouM8)
(三)死亡
對(duì)于死亡報(bào)道我們須格外慎重。我們必須得到相關(guān)家屬、對(duì)情況直接知情的官方人員，或者經(jīng)授權(quán)人士(如作品經(jīng)紀(jì)人或公司發(fā)言人)的證實(shí)。我們須清楚地知道該信源是如何得知有關(guān)的死亡消息，要確認(rèn)他們的消息不是來(lái)自道聽(tīng)途說(shuō)、其他媒體的報(bào)道或者社交媒體上的閑談。
我們可以轉(zhuǎn)發(fā)一名顯赫的公眾人物去世的消息，但這死亡消息必須來(lái)自一個(gè)值得信賴(lài)的媒體，報(bào)道中有經(jīng)過(guò)確認(rèn)的信源證實(shí)，且這信源又達(dá)到法新社的核實(shí)標(biāo)準(zhǔn)(如BBC引用白金漢宮關(guān)于英國(guó)女王逝世的聲明)。在其他任何情況下，我們都必須通過(guò)獨(dú)立信源進(jìn)行確認(rèn)。
錯(cuò)誤和魯莽的死亡報(bào)道會(huì)導(dǎo)致不必要的悲戚和痛苦，這會(huì)對(duì)法新社的聲譽(yù)造成極端惡劣的影響，因此不惜任何代價(jià)防止誤報(bào)。
(四)選舉
選舉報(bào)道是民主進(jìn)程中不可或缺的元素，法新社的記者們有責(zé)任提供不偏不倚的報(bào)道，讓所有參選代表和政黨發(fā)聲。記者的工作絕不能受自己政見(jiàn)的影響。記者必須與其所報(bào)道的參選人保持職業(yè)的距離，不應(yīng)建立友誼關(guān)系。他們不應(yīng)接受從參選人或其工作人員處得來(lái)的任何形式的禮物、好處或者服務(wù)。如果我們隨行報(bào)道一個(gè)政治選舉活動(dòng)，則應(yīng)全程自費(fèi)而不能接受任何招待。參選人必須明白，媒體根據(jù)新聞價(jià)值對(duì)政治競(jìng)選活動(dòng)進(jìn)行報(bào)道，出席活動(dòng)不代表必然會(huì)被報(bào)道。
對(duì)于參選人陳述中所引用的事實(shí)和數(shù)據(jù)，或是關(guān)于其競(jìng)選對(duì)手的記錄和政策態(tài)度等，都要一絲不茍地檢查，以確認(rèn)是否有錯(cuò)誤、事實(shí)扭曲或謊言。我們可以引用參選人所說(shuō)的話(huà)，但當(dāng)其表述與事實(shí)有矛盾時(shí)，我們需要同時(shí)把事實(shí)報(bào)道出來(lái)。
當(dāng)參選人使用人身攻擊，發(fā)布流言，或?qū)ζ湔匙龀鲇嘘P(guān)性別、種族或其他方面的貶低，或其他可能有誹謗意味的評(píng)論時(shí)，我們需要保持警惕。我們可視具體情況決定是否報(bào)道這些言辭，但需要有上下文的語(yǔ)境，且給予被攻擊的競(jìng)選對(duì)手回復(fù)的權(quán)利。記者如果存有疑問(wèn)，應(yīng)該咨詢(xún)總編輯。
報(bào)道民意調(diào)查時(shí)，應(yīng)僅限于可靠調(diào)查機(jī)構(gòu)得出的結(jié)果。報(bào)道中還必須說(shuō)明民意調(diào)查的日期、調(diào)查進(jìn)行的條件、被采訪的人數(shù)和調(diào)查方法。對(duì)于政治團(tuán)體發(fā)布的民調(diào)結(jié)果，應(yīng)持懷疑態(tài)度。
我們必須理解與選舉有關(guān)的法律框架，以及涉及報(bào)道的相關(guān)規(guī)則，譬如關(guān)于發(fā)表民調(diào)結(jié)果或投票開(kāi)始前參選人發(fā)表聲明的時(shí)間限制等。
如果一個(gè)有公信力的媒體機(jī)構(gòu)動(dòng)用了強(qiáng)大的資源來(lái)追蹤選舉，并且根據(jù)出口民調(diào)得出了選舉結(jié)果，我們可以報(bào)道相關(guān)結(jié)果。但是我們絕不能報(bào)道一個(gè)基于極少或無(wú)代表性樣本的民調(diào)機(jī)構(gòu)公布的結(jié)果。
選舉法通常禁止在投票結(jié)束之前對(duì)出口民調(diào)進(jìn)行報(bào)道，不過(guò)，和處理其他類(lèi)似限制一樣，如果其他媒體已做出報(bào)道，且總編輯表示許可，我們便可進(jìn)行報(bào)道。
(五)悲戚/將傷害最小化
當(dāng)采訪遭受到巨大災(zāi)難的人們時(shí)，我們需要保持敏感態(tài)度和同情之心。我們要考慮到對(duì)很多人來(lái)說(shuō)，與媒體打交道可能會(huì)加重痛苦。我們必須避免觸碰個(gè)人的悲痛，除非被采訪人有表達(dá)的意愿。
(六)大規(guī)模槍擊事件
我們應(yīng)該報(bào)道大規(guī)模槍擊事件的犯罪者和兇手的姓名，但也要謹(jǐn)慎,只能摘取他們?cè)?jīng)發(fā)表的文章或帖子的段落，不要成為他們表達(dá)的平臺(tái)。案子進(jìn)入庭審階段時(shí)，他們?cè)诠_(kāi)庭審中說(shuō)出的任何話(huà)，如果有新聞價(jià)值，都可以報(bào)道。
(七)重大醫(yī)療突破
在報(bào)道專(zhuān)家和制藥公司宣布的“重大醫(yī)療突破”時(shí)，我們須謹(jǐn)慎行事，因?yàn)橛嘘P(guān)報(bào)道可能帶來(lái)虛幻的希望，而且對(duì)于疾病的治療也無(wú)法馬上見(jiàn)成效。除非該報(bào)道有特殊的時(shí)效性，否則應(yīng)被送到總編輯所在部門(mén)，且須經(jīng)過(guò)法新社位于巴黎的特別醫(yī)療報(bào)道團(tuán)隊(duì)的證實(shí)。此原則同樣適用于其他科學(xué)領(lǐng)域所宣稱(chēng)的重大突破。
(八)種族/宗教信仰/性取向
我們一般不指明一個(gè)人的種族、宗教信仰或者性取向，除非這與報(bào)道相關(guān)。但是，我們可以指明這個(gè)人的國(guó)籍、年齡和職業(yè)。作為故事的一部分，我們可以描繪一個(gè)人的外貌特征，但應(yīng)避免諸如“肥胖”“美麗”或“性感”之類(lèi)帶有成見(jiàn)的用詞。
我們會(huì)涉及性取向，但是不會(huì)帶有偏向性。說(shuō)明變性人士的性別時(shí)，須以其最新性別為準(zhǔn)。如果一個(gè)人宣布他或她是同性戀者，我們須使用中性詞匯，且避免使用諸如“承認(rèn)”之類(lèi)的詞匯。
(九)褻瀆/仇恨言論/煽動(dòng)暴力
我們要避免重復(fù)攻擊性的語(yǔ)言，譬如褻瀆、種族侮辱、仇恨言論或煽動(dòng)暴力的言論，除非有必須使用它的理由(如某政客在公開(kāi)論壇中的發(fā)言)。在此種情況下，我們必須將其置于上下文語(yǔ)境中且尋求對(duì)此的回應(yīng)。含有該種言論的報(bào)道或錄音應(yīng)該被呈送到主編辦公室征得同意。如果使用了有關(guān)內(nèi)容，為了提醒顧客和讀者，我們必須打上相應(yīng)標(biāo)簽。
(十)報(bào)道誹謗性言論
國(guó)際性的新聞機(jī)構(gòu)的性質(zhì)，并不能使我們免于被訴誹謗的威脅，所以當(dāng)報(bào)道或轉(zhuǎn)述可能損害個(gè)人名聲的誹謗性言論時(shí)，我們須高度謹(jǐn)慎。我們必須熟悉當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)誹謗的法律，包括新聞從業(yè)者的特免權(quán)，它允許我們可以引用開(kāi)庭審判或國(guó)會(huì)討論中出現(xiàn)的可能的誹謗性言論。法新社采編手冊(cè)中有關(guān)于誹謗的詳盡說(shuō)明 。
(十一)自殺
除非被官方證實(shí)或有明顯的證據(jù)，我們必須避免將死因歸類(lèi)為自殺，并且要避免詳細(xì)描述自殺的方式。
第四章 采編人員管理
(一)法新社的電子郵件
處理私人聯(lián)系事宜時(shí)，法新社記者應(yīng)使用私人電郵賬戶(hù)，而非其工作電郵帳戶(hù)。同時(shí)，在處理與工作有關(guān)的聯(lián)系事宜時(shí)，無(wú)論對(duì)內(nèi)還是對(duì)外，法新社記者都應(yīng)使用其工作電郵賬戶(hù)聯(lián)系，除非這樣有可能會(huì)暴露秘密信源。
(二)利益沖突
法新社記者必須對(duì)他們的部門(mén)主管申報(bào)有可能會(huì)影響自身工作的利益沖突情況，如有必要，他們應(yīng)該避免參與有關(guān)的報(bào)道。
(三)報(bào)道法新社
對(duì)新聞單位來(lái)說(shuō)，最大的挑戰(zhàn)之一是報(bào)道自己的內(nèi)部事務(wù)，法新社也不例外。當(dāng)我們報(bào)道法新社時(shí)，必須堅(jiān)持我們?cè)谄渌麍?bào)道中所堅(jiān)持的標(biāo)準(zhǔn)：平衡和公正;如果需要的話(huà)，還應(yīng)當(dāng)引用對(duì)立雙方的觀點(diǎn)。我們?cè)陉P(guān)于法新社的報(bào)道中不應(yīng)使用匿名信源。
如果我們報(bào)道法新社發(fā)布的新產(chǎn)品或者獲獎(jiǎng)情況時(shí)，應(yīng)如實(shí)報(bào)道而不是炫耀般地自我推銷(xiāo)。像其他新聞媒體一樣，我們?cè)趫?bào)道一系列獎(jiǎng)項(xiàng)時(shí)，可以突出我們自己的獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
所有有關(guān)法新社的報(bào)道都應(yīng)該提交到主編辦公室進(jìn)行審批。
當(dāng)提到法新社董事會(huì)的成員時(shí)——包括員工代表，我們應(yīng)在報(bào)道中指明他們的身份。
當(dāng)我們報(bào)道競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手或者競(jìng)爭(zhēng)性媒體時(shí)，也應(yīng)遵守同樣的公正、平衡原則。
(四)自由撰稿
法新社的記者只有在得到管理層授權(quán)后才能從事自由撰稿。除非有例外情況，否則管理層必須在10天以?xún)?nèi)回復(fù)任何要求;如果要求被拒絕，管理層需作出解釋。
自由撰稿必須不能影響到法新社記者的本職工作，不能有悖于法新社的新聞倫理標(biāo)準(zhǔn)，也不能冒任何危害法新社名譽(yù)的風(fēng)險(xiǎn)。法新社記者不能為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手工作。
(五)禮物和款待
法新社記者不應(yīng)該接受信源的款待、禮物、旅行、食宿、門(mén)票、娛樂(lè)或者其他任何好處，除非只是一些微不足道的物品。如果為了完成一篇報(bào)道而無(wú)法避免上述情形，例如為了造訪一個(gè)偏遠(yuǎn)的工廠而不得不接受乘坐公司商務(wù)機(jī)的邀請(qǐng)，記者應(yīng)向主編咨詢(xún)?nèi)绾翁幚?例如支付部分乘機(jī)費(fèi)用)。我們從不接受現(xiàn)金或者任何有金錢(qián)價(jià)值的禮物。記者應(yīng)該婉拒任何貴重的禮物，并解釋這樣的行為會(huì)違反法新社的公司規(guī)定。
偶爾和信源一起吃飯或喝酒是記者工作的一部分，但我們應(yīng)該邀請(qǐng)對(duì)方而不是接受對(duì)方邀請(qǐng)。信源不應(yīng)該因?yàn)樗麄兊臒崆楹每投?在新聞中)受到特殊對(duì)待，也不能讓他們產(chǎn)生這樣的期待。
法新社的記者不應(yīng)該在家接收來(lái)自聯(lián)系人的禮物或者宣傳資料(除非是在家工作的自由撰稿人)。
任何物品，如技術(shù)產(chǎn)品，或者用作測(cè)試的轎車(chē)等，都應(yīng)該在72小時(shí)之內(nèi)歸還。禁止接受長(zhǎng)期和不定期貸款。用于寫(xiě)評(píng)論的物品，如書(shū)籍、光盤(pán)或者電子游戲等，記者可以保留，但不能銷(xiāo)售。
如果有報(bào)道任務(wù)或因履職所需，法新社記者可以接受贈(zèng)送的入場(chǎng)票或者媒體通行證。
我們不應(yīng)向信源購(gòu)買(mǎi)消息，但是也要視當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗或特殊情形而定，可適當(dāng)贈(zèng)予禮物，如法新社的紀(jì)念品。我們應(yīng)保證這些禮物沒(méi)有實(shí)際的價(jià)值，而且，我們永遠(yuǎn)不能給現(xiàn)金。
(六)外部活動(dòng)
法新社完全理解記者要參與一些外界活動(dòng)， 這些活動(dòng)包括社區(qū)事務(wù)、政治、支持社會(huì)或其他事務(wù)，以及獨(dú)立的寫(xiě)作(包括書(shū)籍或者其他在線項(xiàng)目)。法新社尊重員工從事相關(guān)事務(wù)的自由，但員工們應(yīng)該清晰區(qū)分個(gè)人事務(wù)與職業(yè)工作的界線。法新社的雇員對(duì)外表示他們的身份可以理解，機(jī)構(gòu)方面對(duì)此應(yīng)該知情，但員工不能借法新社之名進(jìn)行個(gè)人推廣或競(jìng)選活動(dòng)，如遇類(lèi)似情況，員工應(yīng)知會(huì)法新社。我們的任何行為，都不應(yīng)引起他人懷疑我們是否能提供不偏不倚的報(bào)道，或損害通訊社的公信力。
法新社無(wú)意禁止記者參與相關(guān)活動(dòng)，而是希望確保他們的外部事務(wù)利益不會(huì)和法新社的利益或者名譽(yù)相沖突。
(七)代言
法新社記者禁止為商業(yè)產(chǎn)品代言。
(八)家庭\私人關(guān)系
法新社記者不能引用、拍照、攝像或者用其他方式報(bào)道其家人或與之有密切私人關(guān)系者。如果有上述沖突情況發(fā)生，記者應(yīng)知會(huì)其駐站負(fù)責(zé)人、部門(mén)上司或者編輯，并把相關(guān)報(bào)道任務(wù)交給其他同事。
(九)媒體采訪\公開(kāi)演講
法新社記者如需接受其他媒體采訪，必須尊重本社有關(guān)公平公正的規(guī)定。他們應(yīng)該只接受來(lái)廣受尊重的媒體機(jī)構(gòu)的采訪，并應(yīng)避免被卷進(jìn)公共辯論，或是令自己的話(huà)被用于宣傳。在接受采訪之前記者必須向上級(jí)提出申請(qǐng)。
他們必須確保自己的身份被明確認(rèn)定為法新社的記者。
他們必須假設(shè)所說(shuō)的話(huà)都是可以公開(kāi)發(fā)布的，即使是在麥克風(fēng)或者相機(jī)關(guān)閉的情況下，也不能放松警惕。
如果在突發(fā)新聞事件中受到采訪，記者給出的信息不應(yīng)超出其已提交給法新社的新聞報(bào)道。我們不應(yīng)該私自發(fā)表獨(dú)家新聞。
記者必須謹(jǐn)慎地表達(dá)見(jiàn)解，如果被要求進(jìn)行分析，他們必須基于自己對(duì)事實(shí)的了解作出回答，不要推測(cè)。他們必須避免發(fā)表會(huì)引起爭(zhēng)論的和煽動(dòng)性的言論，因?yàn)橛嘘P(guān)言論可能會(huì)損害法新社的形象，或者危及法新社記者和管理層的安全。他們必須為回答含沙射影的問(wèn)題做好準(zhǔn)備，并且永遠(yuǎn)不能公開(kāi)法新社的機(jī)密信息。
這些規(guī)則同樣適用于所有公眾演講，包括出席會(huì)議或者參加專(zhuān)題討論會(huì)。
(十)社交網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)
法新社記者在社交網(wǎng)絡(luò)上必須尊重通訊社的公平公正原則，并在其個(gè)人資料里添加免責(zé)聲明，表明其在社交網(wǎng)絡(luò)上所表達(dá)的全部觀點(diǎn)都僅屬個(gè)人意見(jiàn)。
法新社記者由于職業(yè)需要加入社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)，應(yīng)明確自己的身份，并表明自己和通訊社保持一致立場(chǎng)。所有的突發(fā)新聞都應(yīng)該先交給法新社，我們絕對(duì)不能在社交網(wǎng)絡(luò)中私自發(fā)布突發(fā)新聞。法新社的記者有責(zé)任不在社交網(wǎng)絡(luò)中傳播謠言。
如果記者想要在私人語(yǔ)境下發(fā)表評(píng)論，他們可以創(chuàng)建一個(gè)小號(hào)，不表明自己法新社記者身份。
在非正式的社交網(wǎng)絡(luò)，例如臉書(shū)，法新社記者可以與人辯論，但必須謹(jǐn)慎而為，不要作出可能讓他人懷疑我們是否能夠提供不偏不倚報(bào)道的行為，或是損害通訊社的公信力。他們必須記得，社交網(wǎng)絡(luò)傳播力只會(huì)比廣播電視或者其他媒體更大，記者發(fā)表評(píng)論或者表達(dá)觀點(diǎn)時(shí)需要多加考慮。
(十一)在社交網(wǎng)站上和信源的關(guān)系
社交網(wǎng)站業(yè)已成為記者必不可少的工具，也是和信源保持線上聯(lián)絡(luò)的方式。然而，我們應(yīng)該警惕，社交網(wǎng)絡(luò)上的關(guān)系也會(huì)引發(fā)對(duì)公平報(bào)道的質(zhì)疑。舉例來(lái)說(shuō)，在接受聯(lián)系人的好友申請(qǐng)時(shí)我們應(yīng)該慎重。如果我們必須通過(guò)點(diǎn)贊一個(gè)臉書(shū)的主頁(yè)來(lái)關(guān)注某個(gè)政黨或者候選人，我們應(yīng)該同時(shí)點(diǎn)贊他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的主頁(yè)，以保持平衡。
第五章 財(cái)經(jīng)新聞
（一）獲取利益
在新聞發(fā)表之前,法新社記者不能通過(guò)任何金融或者其他信息獲得經(jīng)濟(jì)利益，也不得將信息轉(zhuǎn)給他人助其獲益。報(bào)道經(jīng)濟(jì)和金融的記者應(yīng)了解關(guān)于內(nèi)幕交易的法律法規(guī)。
（二）個(gè)人和家庭的商業(yè)關(guān)系
法新社記者報(bào)道金融新聞時(shí)，如涉及任何潛在利益沖突，都應(yīng)向其相關(guān)機(jī)構(gòu)主管、部門(mén)主任和地區(qū)編輯報(bào)告。他們不應(yīng)該報(bào)道自己或其家人直接投資或擁有的公司。
（三）有價(jià)證券和投資
法新社金融記者應(yīng)盡可能避免直接持有公司股票或者其他有價(jià)證券。要降低出現(xiàn)利益沖突的風(fēng)險(xiǎn)，可通過(guò)第三方財(cái)務(wù)經(jīng)理進(jìn)行投資以及購(gòu)買(mǎi)政府債券或共同基金。法新社的電話(huà)和計(jì)算機(jī)絕不應(yīng)該被用于與個(gè)人股票交易相關(guān)的事。
（四）消費(fèi)者新聞
對(duì)那些發(fā)布后能夠引起國(guó)際關(guān)注的技術(shù)或產(chǎn)品，我們應(yīng)予相應(yīng)分量的報(bào)道。但我們必須保持中立立場(chǎng)，不應(yīng)像是在支持某一產(chǎn)品。我們必須避免重復(fù)制造商自稱(chēng)的所謂“第一”、“最大”和“最好”，除非可以獨(dú)立核實(shí)其所述屬實(shí)。
（五）公司新聞
法新社的記者有責(zé)任公平和準(zhǔn)確地報(bào)道公司的利潤(rùn)狀況，不為公司背書(shū)。記者們不應(yīng)被公司為隱瞞負(fù)面新聞而發(fā)布的“例行公事型”業(yè)績(jī)報(bào)告所利用。
（六）應(yīng)對(duì)謠言
當(dāng)金融市場(chǎng)因?yàn)橹{言而出現(xiàn)波動(dòng)時(shí)，我們可以從謠言所產(chǎn)生影響的角度來(lái)報(bào)道這事實(shí)。如果謠言?xún)?nèi)容有新聞價(jià)值，我們應(yīng)該盡力向相關(guān)當(dāng)事方核實(shí)。例如，如果某公司成為收購(gòu)對(duì)象，記者應(yīng)該向相關(guān)公司求證。
我們必須避免報(bào)道誹謗性的資料。
我們要注意避免散播謠言，否則可能會(huì)受到“操縱市場(chǎng)”的指控。我們可以探討引起市場(chǎng)反應(yīng)的原因，但不應(yīng)該主動(dòng)提供有關(guān)謠言的信息。
證實(shí)謠言的信息源可能需要受到監(jiān)管或法律行動(dòng)管制，但記者無(wú)需擔(dān)責(zé)。因此，如果信源要求，我們必須保護(hù)需要匿名的消息來(lái)源，但要對(duì)他們提供的信息保持適當(dāng)?shù)木琛?/p>
第六章 安全、敵對(duì)環(huán)境、沖突
如果要遵循準(zhǔn)確、公平和平衡的報(bào)道原則，我們?cè)趫?bào)道戰(zhàn)爭(zhēng)和其他沖突時(shí)，將會(huì)面臨艱巨的挑戰(zhàn)。
沖突不可避免地制造了大量對(duì)立的訴求，我們應(yīng)竭盡所能以提供精確且真實(shí)的事件圖景。
在如敘利亞等沖突地區(qū)，獨(dú)立報(bào)道非常有限，我們已經(jīng)越來(lái)越依賴(lài)于上傳至互聯(lián)網(wǎng)的內(nèi)容，并嘗試以此拼湊出現(xiàn)場(chǎng)的圖景。我們必須非常謹(jǐn)慎地核實(shí)這些網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容——社交媒體已經(jīng)成為交戰(zhàn)方散播虛假照片、視頻，以及宣傳的陣地。
無(wú)論新聞素材看上去多么真實(shí)可靠，我們必須隨時(shí)附上提示性的注釋(例如：“據(jù)稱(chēng)是對(duì)某某某的處決，但尚未被證實(shí)”)。
如果是從武裝分子和軍隊(duì)處收集的新聞素材，必須清楚地加以說(shuō)明，以防被誤認(rèn)為是法新社的原創(chuàng)作品。
我們應(yīng)該盡一切可能尋求敵對(duì)雙方對(duì)于主張和指控的回應(yīng)，并力求對(duì)其進(jìn)行獨(dú)立核實(shí)。如果無(wú)法核實(shí)的話(huà)，我們應(yīng)該予以說(shuō)明。
對(duì)于軍事勝利、領(lǐng)土擴(kuò)展及傷亡人數(shù)的消息，我們應(yīng)當(dāng)尤其謹(jǐn)慎。
我們不報(bào)道謠言，但如果謠言在城市中廣為流傳且已造成影響，那么這本身就是一個(gè)故事。
除了用于直接引語(yǔ)之內(nèi)，我們需要避免情緒化語(yǔ)言或軍事化術(shù)語(yǔ)(例如“間接損害”、“精確打擊”)。在報(bào)道巴以沖突的高度緊張氛圍中，慎用語(yǔ)言尤為重要，保持中立語(yǔ)氣極為關(guān)鍵。
(一)圖像的使用
法新社及其他新聞媒體正越來(lái)越多地收到來(lái)自社交網(wǎng)絡(luò)的圖像、武裝分子的宣傳視頻以及媒體機(jī)構(gòu)自己的產(chǎn)品。
我們發(fā)布圖像和視頻時(shí)必須謹(jǐn)慎。編輯必須考慮下列問(wèn)題：圖像或視頻是否會(huì)幫助讀者理解故事，還是僅僅迎合了病態(tài)趣味。它是否在主流媒體可接受的范圍內(nèi)?它是否過(guò)于血腥(有殘肢斷臂、肢解的尸體、行刑處決、死亡的瞬間等畫(huà)面)?它是否會(huì)導(dǎo)致受眾或受害者家庭的痛苦?它是否傷害了相關(guān)人士的尊嚴(yán)?
當(dāng)我們發(fā)布具有暴力或性意味的圖片時(shí)，必須考慮世界各地受眾的不同文化與標(biāo)準(zhǔn)。
如果一張照片或一條視頻因過(guò)于逼真而可能導(dǎo)致某種不適，但基于公眾利益仍可發(fā)布，應(yīng)在發(fā)表時(shí)附帶警示。最終的發(fā)表決定權(quán)在于總編輯。
由于要處理大量的逼真圖像和視頻，編輯們?cè)馐芫駝?chuàng)傷的可能性大增。管理層對(duì)這種可能的創(chuàng)傷非常重視，法新社的內(nèi)網(wǎng)中有降低發(fā)生PTSD(創(chuàng)傷后精神緊張性精神障礙)風(fēng)險(xiǎn)的指南，這些指南也能夠從公司專(zhuān)職醫(yī)生處獲得。哥倫比亞達(dá)特新聞與創(chuàng)傷中心(DART Center for Journalism and Trauma)在其網(wǎng)站上提供關(guān)于處理逼真圖像的指南。(下載網(wǎng)址：http://dartcenter.org/content/working-with-traumatic-imagery#.VkF5Wr8ppQJ)
(二)逼真的圖像-人質(zhì)
有辱人格的人質(zhì)照片或視頻的發(fā)布，尤其是來(lái)自ISIS的圖像或視頻，是對(duì)采編人員的特殊挑戰(zhàn)。我們有責(zé)任為那些被極端分子示眾的受害者的尊嚴(yán)著想，也要考慮他們家人和其他受眾所可能產(chǎn)生的痛苦。我們必須避免成為宣傳罪惡和極端暴力的媒介。
盡管如此，我們不能忽視這類(lèi)可成為活著或死亡證據(jù)的圖像和視頻。我們的政策是，只發(fā)布少量的從這些視頻中截取的靜態(tài)圖像，讓讀者可以在截圖中辨認(rèn)受害者，同時(shí)也能揭發(fā)行兇者的面貌。在任何情況下，我們都不應(yīng)展示行刑的瞬間或其后的場(chǎng)面。我們不發(fā)布在脅迫之中的人質(zhì)的發(fā)言，也不為行兇者提供宣傳平臺(tái)。
我們會(huì)盡力發(fā)布受害者們?cè)谟鲭y前的圖像和視頻，以此維護(hù)他們的尊嚴(yán)并提醒公眾：人質(zhì)在被俘前，和我們一樣是個(gè)有血有肉的常人。
(三)安全
記者和相關(guān)工作人員在報(bào)道沖突時(shí)， 應(yīng)該注意安全第一。我們?cè)诓邉潏?bào)道時(shí)，安全是最重要的考量因素。沖突報(bào)道本就充滿(mǎn)危險(xiǎn)，但我們要竭盡所能地降低風(fēng)險(xiǎn)，派遣的記者應(yīng)該受過(guò)沖突環(huán)境操作訓(xùn)練，和配備有包括頭盔到防彈背心的全套防護(hù)裝備。去往沖突地區(qū)的記者也必須熟知當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)使用防護(hù)裝備的法律。一些國(guó)家將它們歸類(lèi)為戰(zhàn)爭(zhēng)武器，在法律上對(duì)它們的進(jìn)出口實(shí)行嚴(yán)格管制。駐外記者也應(yīng)該了解空運(yùn)或用其他方法運(yùn)輸這些裝備時(shí)的任何限制規(guī)定。他們也應(yīng)參考法新社內(nèi)部安全博客。
法新社記者有權(quán)利基于安全考量拒絕某項(xiàng)報(bào)道任務(wù)，其權(quán)益不應(yīng)因此受損。同時(shí)，他/她也有權(quán)在認(rèn)為情況已變得過(guò)于危險(xiǎn)的時(shí)候中斷其報(bào)道任務(wù)。
與其他主流媒體一樣，當(dāng)法新社判定某個(gè)區(qū)域?qū)T工而言過(guò)于危險(xiǎn)時(shí)，我們也將不再接受在該區(qū)域工作的外國(guó)自由撰稿人的作品。法新社是一個(gè)國(guó)際媒體聯(lián)盟的創(chuàng)始成員，這一聯(lián)盟采用了一系列關(guān)于自由投稿記者的國(guó)際安全準(zhǔn)則和慣例，即將去往沖突區(qū)域的記者應(yīng)事先了解這些準(zhǔn)則。(下載網(wǎng)址：http://dartcenter.org/content/global-safety-principles-and-practices#.VjHTsGfouM8)
(四)隨軍派遣
隨軍記者必須嚴(yán)格遵守規(guī)定，接受在一般情況下不會(huì)為我們采納的規(guī)定。隨軍記者在軍事環(huán)境下工作，因此要按環(huán)境的要求處理來(lái)自指揮官和士兵們的所有信息，并提防偏幫任何一方。他們必須在文章、照片或視頻里表明這些材料是在隨軍狀況下采集的。
(五)記者的武裝
在暴力環(huán)境中，法新社記者應(yīng)穿著防護(hù)裝備，但他們絕對(duì)不能攜帶武器用以自我防衛(wèi)。他們不應(yīng)該偽裝或身著其他可能會(huì)被誤認(rèn)為是參戰(zhàn)者的服裝。如果情況允許，他們應(yīng)該穿著清楚印有記者身份的服裝。
(六)人質(zhì)與綁架
人質(zhì)的安全高于一切。如果有正當(dāng)合理的安全因素，法新社基本上會(huì)尊重壓下綁架新聞的要求。我們應(yīng)該在事態(tài)發(fā)展過(guò)程中進(jìn)行評(píng)估，特別是在其他主流媒體和機(jī)構(gòu)報(bào)道了綁架案并指明了受害者身份的時(shí)候。我們也可能面臨家屬、雇主、政府等有關(guān)方面在是否發(fā)布新聞上存在分歧的狀況。
這些通常是生死攸關(guān)的重大事件，主編和全球新聞管理層應(yīng)當(dāng)有責(zé)任決定如何進(jìn)行報(bào)道。
這也同樣適用于對(duì)人質(zhì)的圖像與視頻的發(fā)布，因?yàn)樗鼈兛梢蕴峁┐婊畹嫩E象。
我們必須避免成為劫持人質(zhì)者在文本、圖像或視頻上的宣傳工具。
（七）對(duì)幸存者和受害者的關(guān)懷責(zé)任
記者經(jīng)常面對(duì)道德困境：是要繼續(xù)進(jìn)行報(bào)道，還是幫助傷者或陷入險(xiǎn)境的人?大量事例顯示，不少記者都曾對(duì)處于危險(xiǎn)的人士伸出援手。
記者前往現(xiàn)場(chǎng)，負(fù)有報(bào)道新聞的任務(wù)，但并不放棄人道關(guān)懷。救人與否，是個(gè)人按照當(dāng)時(shí)的狀況，憑良知作出的抉擇。
在特殊情況下，報(bào)道新聞和伸出援手之間并不沖突。這個(gè)話(huà)題已是老生常談，并已形成了共識(shí)，即如果有無(wú)辜者的生命處于危險(xiǎn)之中，并且除記者以外無(wú)人能施救，新聞?dòng)浾哂辛x務(wù)伸出援手。
同時(shí)，我們必須記得，我們并沒(méi)有受過(guò)相關(guān)訓(xùn)練，如果施救的話(huà)，可能給記者和被救助者帶來(lái)未知的后果。我們的主要任務(wù)是見(jiàn)證事實(shí)，如果可能的話(huà)，應(yīng)將營(yíng)救工作留給應(yīng)急人員和救援者。
第七章 用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容/親臨現(xiàn)場(chǎng)的媒體
在世界各地，對(duì)智能手機(jī)和社交網(wǎng)絡(luò)的爆炸式使用已經(jīng)對(duì)新聞業(yè)產(chǎn)生了顯著的影響?，F(xiàn)在，新聞事件突發(fā)時(shí)的關(guān)鍵時(shí)刻，常常被目擊者用手機(jī)捕捉下來(lái)，并迅速上傳到如推特、臉書(shū)、Instagram等平臺(tái)上。這些照片經(jīng)常在報(bào)道中扮演著重要的角色，有時(shí)照片本身就是故事。這使得新聞?dòng)浾卟粌H成為新聞的收集者， 也是新聞的核實(shí)者，這也引發(fā)了一些關(guān)鍵的倫理問(wèn)題。
我們不能在世界所有新聞事件發(fā)生時(shí)，作為首個(gè)趕到現(xiàn)場(chǎng)的記者，但我們?cè)诓杉?、核?shí)和取得現(xiàn)場(chǎng)目擊者的影像(或用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容)的使用權(quán)方面，扮演至關(guān)重要的角色。
（一）核實(shí)
在數(shù)字時(shí)代，核實(shí)社交媒體上包括照片、視頻和信息等內(nèi)容是新聞從業(yè)者極其重要的任務(wù)。法新社的客戶(hù)經(jīng)常通過(guò)推特看到突發(fā)新聞或重要的用戶(hù)原創(chuàng)影像，但是他們?nèi)孕枰揽糠ㄐ律鐏?lái)核實(shí)信息和取得影像的版權(quán)。
我們的客戶(hù)依靠我們秉持的核心新聞原則去檢查和復(fù)查內(nèi)容的真實(shí)性。在總部和地方分站，我們需要建立程序，快速、高效地收集并核實(shí)社交網(wǎng)絡(luò)上的材料，任何與現(xiàn)場(chǎng)目擊者內(nèi)容相關(guān)的問(wèn)題和疑惑都應(yīng)當(dāng)立刻報(bào)告主編。
（二）審核清單
基于提供準(zhǔn)確、真實(shí)內(nèi)容的新聞倫理原則，我們?cè)谵D(zhuǎn)發(fā)用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容前, 必須確保它的真實(shí)性，我們絕不會(huì)像有些媒體一樣，發(fā)表上傳內(nèi)容時(shí)注明“此內(nèi)容的真實(shí)性無(wú)法立即驗(yàn)證”。
首先，我們必須判斷影像看起來(lái)是否真實(shí)。要找最接近相關(guān)故事的法新社記者交談，獲取有參考價(jià)值的意見(jiàn)。我們要跟信源核實(shí)，必須盡最大努力與作者核實(shí)影像的真實(shí)性、所有權(quán)以及材料的主題。此外，我們還需確保以下內(nèi)容：
(1)地點(diǎn)：影像是否顯示信源所聲稱(chēng)的地點(diǎn)?
(2)時(shí)間：視頻或圖像是否與聲稱(chēng)的日期和時(shí)間相符合?
(3)來(lái)源：是否證實(shí)了信源的身份和原創(chuàng)性?
(4)出版：圖片或視頻是否發(fā)表過(guò)?是獨(dú)家嗎?
(5)版權(quán)：影像是否受版權(quán)保護(hù)?如果是的話(huà)，法律規(guī)定是怎樣的?
《信息核實(shí)手冊(cè)》就如何處理用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容，提供了簡(jiǎn)潔、明確的媒體行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)和實(shí)踐案例。該手冊(cè)有多種語(yǔ)言版本。(下載網(wǎng)址：http://verificationhandbook.com/)
（三）權(quán)利和法律問(wèn)題
關(guān)于用戶(hù)原創(chuàng)圖片和視頻，中心問(wèn)題是這些內(nèi)容的擁有權(quán)和創(chuàng)造者的身份， 侵犯圖片或視頻版權(quán)會(huì)對(duì)法新社造成極其惡劣的影響。在使用、傳播和保存用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容之前，我們需要有內(nèi)容擁有者的書(shū)面許可。我們已經(jīng)起草了一系列申請(qǐng)合法使用內(nèi)容的表格，包括用來(lái)聯(lián)系推特用戶(hù)的140字簡(jiǎn)略版。內(nèi)容上一旦有任何法律問(wèn)題或疑惑，應(yīng)立刻報(bào)告給總編輯辦公室，以供新聞管理層和法律部門(mén)考慮。涉及到版權(quán)問(wèn)題我們寧可謹(jǐn)慎過(guò)頭，也不要犯錯(cuò)。
（四）未經(jīng)許可使用用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容
在極少數(shù)情況下，我們可以在未得到上傳者許可之前使用重要的用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容 。例如，有高于一切的公眾利益需求。 閉路電視影像和行車(chē)記錄儀所受限制較少，然而法新社是否可以使用這類(lèi)影像，應(yīng)由主編和全球新聞管理層決定。 在有需要時(shí)，應(yīng)該咨詢(xún)法律部門(mén)。
（五）處理信源
要像對(duì)待其他任何信源一樣公平透明地處理社交媒體上的信源，這非常重要。2015年1月，法新社報(bào)道巴黎恐怖襲擊之后，已經(jīng)認(rèn)可了目擊者媒體中心(Eyewitness Media Hub)起草的媒體行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，它有六個(gè)關(guān)鍵原則。
——考慮目擊者的人身安全和情緒 ，確保目擊者不會(huì)為了給法新社提供影像鋌而走險(xiǎn)。
——透明化;向原創(chuàng)者解釋內(nèi)容會(huì)在何時(shí)用于何處。
——考慮目擊者上傳內(nèi)容的意圖。
——考慮會(huì)對(duì)視頻或照片中出現(xiàn)的人有什么影響。
——詢(xún)問(wèn)目擊者想要如何署名。
——努力為他們提供公平待遇。
目擊者媒體中心在其網(wǎng)站上發(fā)布了完整的清單，它也會(huì)定期發(fā)布關(guān)于新聞媒體使用用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容的報(bào)告(下載網(wǎng)址：www.eyewitnessmediahub.com)
如果目擊者提供的內(nèi)容屬實(shí)，并且具有新聞價(jià)值，法新社會(huì)向目擊者付費(fèi)購(gòu)買(mǎi)內(nèi)容。
（六）兒童
記者使用的用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容涉及兒童時(shí)，應(yīng)特別注意。通常情況下，在與孩子交談、為他拍照或攝影前，我們應(yīng)當(dāng)尋求父母、監(jiān)護(hù)人、老師或其他負(fù)責(zé)人的允許。發(fā)布關(guān)于兒童的用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容時(shí)，也應(yīng)遵循相同的原則。當(dāng)然，也有例外：涉及戰(zhàn)爭(zhēng)、災(zāi)難或其他重大突發(fā)新聞時(shí)，記者應(yīng)咨詢(xún)主編，基于故事的新聞價(jià)值做出判斷。當(dāng)使用未成年人用智能手機(jī)拍攝的影像時(shí)，我們也要特別小心。這類(lèi)情況應(yīng)該尋求法律意見(jiàn)。
（七）聯(lián)系在社交網(wǎng)絡(luò)上的目擊者
像推特一類(lèi)的社交網(wǎng)絡(luò)，已經(jīng)成為聯(lián)系事件目擊者必不可少的工具，然而很多時(shí)候，目擊者頻繁收到世界各地媒體提供信息的請(qǐng)求，個(gè)人生活被打擾。盡管法新社不能控制其他媒體的行為，但我們必須確保：1)法新社只派一個(gè)記者聯(lián)系某個(gè)目擊者——目擊者曾抱怨收到來(lái)自同一新聞機(jī)構(gòu)的多個(gè)請(qǐng)求;2)我們應(yīng)有禮貌且謹(jǐn)慎，不要將目擊者置于潛在的危險(xiǎn)中，例如要他們獲取更多材料。
法新社的法律部門(mén)已經(jīng)起草了一系列簡(jiǎn)單易懂的文本，方便總編室購(gòu)買(mǎi)社交網(wǎng)絡(luò)上的圖片和視頻。
（八）法新社的用戶(hù)原創(chuàng)內(nèi)容使用程序
收集和保護(hù)目擊內(nèi)容的工作應(yīng)盡可能地在地區(qū)分社完成，位于巴黎總部的社交媒體小組可以提供建議和幫助。許多地區(qū)都有資深的社交媒體用戶(hù)，應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)他們多貢獻(xiàn)原創(chuàng)內(nèi)容。當(dāng)?shù)氐木庉嫅?yīng)當(dāng)仔細(xì)檢查所有用戶(hù)原創(chuàng)圖片或視頻。如有任何問(wèn)題或疑惑，都應(yīng)向主編或副主編發(fā)送相關(guān)文件和解釋說(shuō)明，征求他們的最終批準(zhǔn)。主編在做出最后決定前，會(huì)按需要咨詢(xún)?nèi)蛐侣劰芾聿块T(mén)和法律部。
第八章 影像——圖像、照片和視頻
(一)圖像
1)信源
必須注明圖像的所有來(lái)源，除非圖像內(nèi)容是眾所周知的事實(shí)。
必須仔細(xì)核實(shí)圖像中使用的數(shù)據(jù)來(lái)源和質(zhì)量。
絕對(duì)不可以使用或復(fù)制受版權(quán)保護(hù)的圖像，所以核實(shí)圖像是否有版權(quán)保護(hù)是很重要的。使用不經(jīng)常被使用的和不受版權(quán)保護(hù)的圖像元素時(shí)，一定要注明信源。
一定不可以使用企業(yè)或組織的商標(biāo)(受版權(quán)保護(hù))，運(yùn)動(dòng)隊(duì)的標(biāo)志可以除外。
如果圖像包含有爭(zhēng)議性的或是被質(zhì)疑的信息，在圖像中應(yīng)提及信源，以及提供需要的正當(dāng)理由或是解釋。
應(yīng)該根據(jù)法新社出版物或是新數(shù)據(jù)內(nèi)容更新信源。
在法新社的圖像中只能使用法新社(或美國(guó)蓋蒂圖像Getty USA)的照片。在圖像編輯過(guò)程中，若保留法新社攝影記者原創(chuàng)作品的可觀部分，應(yīng)予法新社攝影師作者署名。
地圖應(yīng)當(dāng)來(lái)自法新社的地圖模板或是經(jīng)過(guò)管理部門(mén)核實(shí)的信源。制圖工具例如OpenStreetMap 的可靠性已有提高，但應(yīng)該給予它們合適的署名，并給以正確的編輯處理。
2)新聞倫理
編輯必須要能保證圖片中信息和數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性。使用法新社的網(wǎng)絡(luò)核實(shí)信息和預(yù)測(cè)報(bào)道內(nèi)容。圖片中使用的事實(shí)和數(shù)字應(yīng)該和文字或是其他有效的法新社內(nèi)容相一致，比如照片和錄像。任何差異都應(yīng)向相關(guān)部門(mén)或主編報(bào)告。
在圖像的文字翻譯和校對(duì)過(guò)程中，特別需要警惕的包括文本和圖片要素兩部分。好的校對(duì)由三個(gè)程序組成：圖片的連貫性和綜合相關(guān)性，文本內(nèi)容(結(jié)構(gòu)形式、拼寫(xiě)和字體)和圖片內(nèi)容(準(zhǔn)確性和顏色的選擇)。
圖片內(nèi)容一定要和其他法新社的報(bào)道內(nèi)容一致，有關(guān)處理文本的原則同樣適用于圖像，特別是不能在網(wǎng)上刊登人質(zhì)的照片。
可視化作品一定要合乎現(xiàn)實(shí)情況。要考量細(xì)微的差別和圖像比例，以反映不同程度的確定性或重要性。美編和編輯應(yīng)該使用判斷力來(lái)制作可視化圖像。當(dāng)選擇圖表類(lèi)型來(lái)呈現(xiàn)信息(絕對(duì)值，百分比，動(dòng)量，分布)時(shí)，需要特別注意，并注意仔細(xì)選擇的基本值和縮放比例，以避免扭曲事實(shí)。
視像的內(nèi)容必然是有選擇性的，但圖片中的信息層級(jí)必須合理。即使圖片沒(méi)有說(shuō)明， 我們必須準(zhǔn)備能解釋的我們的選擇。
任何發(fā)布在法新社社交網(wǎng)絡(luò)上的圖片必須要有法新社的水印。
(二)照片
一些基本規(guī)則
如果有人提出匿名要求，且有正當(dāng)理由，應(yīng)予尊重。給他們的照片打碼，或者選取一個(gè)無(wú)法辨認(rèn)的角度。
在未得到未成年人的父母或其他監(jiān)護(hù)人的授權(quán)(最好是書(shū)面授權(quán))之前，不要拍攝未成年人的照片，除非你在突發(fā)新聞的現(xiàn)場(chǎng)，別無(wú)選擇。
避免拍攝或是發(fā)表任何貶低他人的照片，除非這些照片有充分的道德理由，或是非常重要(例如薩達(dá)姆?侯賽因被俘后接受體檢的的圖片)。
避免使用槍傷、截肢或是尸體的大特寫(xiě)。如果一張圖片或是一個(gè)視頻具有巨大的視覺(jué)沖擊力，但由于其不可替代的新聞價(jià)值，應(yīng)予發(fā)表，但是在發(fā)表時(shí)附帶警告標(biāo)識(shí)。
如果是從第三方處獲得圖片，例如宣傳冊(cè)或團(tuán)體報(bào)告，應(yīng)指明。
修改圖片不能扭曲事實(shí)，使讀者對(duì)真實(shí)情況理解產(chǎn)生錯(cuò)誤印象(例如對(duì)士兵的特寫(xiě)，使他們看上去比實(shí)際人數(shù)更多。
擺拍和再現(xiàn)
攝影記者絕不可布置新聞場(chǎng)景拍攝，或?qū)κ录M(jìn)行重現(xiàn)。絕不允許為了增強(qiáng)新聞畫(huà)面感，在拍攝過(guò)程中指揮拍攝對(duì)象添加、刪除或者移動(dòng)物品。法新社的新聞圖片必須展現(xiàn)新聞事件發(fā)生時(shí)的真實(shí)場(chǎng)景。任何一種試圖改變這種真實(shí)場(chǎng)景的行為都將被視為捏造事實(shí)。
攝影記者在拍攝人物肖像、正式采訪和非新聞?lì)惖奶貙?xiě)故事時(shí)，可以適當(dāng)指導(dǎo)拍攝對(duì)象。對(duì)此，圖片說(shuō)明一定不能誤導(dǎo)讀者以為畫(huà)面中是自然發(fā)生的場(chǎng)景。
當(dāng)拍攝對(duì)象的行為是由于新聞?dòng)浾叩某霈F(xiàn)而產(chǎn)生時(shí)，必須在圖片說(shuō)明中特別標(biāo)明。在新聞采訪中，如果其他攝影記者在指揮布置現(xiàn)場(chǎng)，這張照片也將被視為是擺拍的照片。
當(dāng)用合成照片表現(xiàn)某類(lèi)特殊事件(如月食或者延時(shí)攝影)的過(guò)程時(shí)，必須在圖片說(shuō)明中交代所使用的特殊攝影技法。在常規(guī)新聞事件的報(bào)道中，禁止使用這類(lèi)特殊攝影技法。
人物肖像和特寫(xiě)故事的圖片說(shuō)明必須交代所使用的特殊鏡頭(如廣角轉(zhuǎn)換鏡頭、移軸鏡頭)，或技法(如柔焦、變焦)。
在一些情況下，攝影記者不得不在受到局限的條件下工作，特別是在報(bào)道沖突事件或者在新聞自由受到限制的國(guó)家。此時(shí)，圖片說(shuō)明必須交代該畫(huà)面是在有(官方)組織的條件下拍攝的，除非攝影記者確實(shí)是可以自由獨(dú)立作業(yè)。
圖片說(shuō)明
我們的新聞圖片反映現(xiàn)實(shí)，圖片說(shuō)明也是如此。
它們必須遵守準(zhǔn)確性這一新聞采訪的基本規(guī)則，必須回答高質(zhì)量新聞的基本問(wèn)題：圖片里的人是誰(shuí)?在哪兒發(fā)生的?什么時(shí)間發(fā)生的?發(fā)生了什么?為何發(fā)生?
圖片說(shuō)明應(yīng)該用現(xiàn)在時(shí)，英語(yǔ)用詞應(yīng)言簡(jiǎn)意賅。
圖片說(shuō)明必須要解釋照片拍攝時(shí)的環(huán)境，在圖片說(shuō)明和IPTC(國(guó)際新聞電信委員會(huì))的數(shù)據(jù)庫(kù)里都要寫(xiě)明正確的拍攝日期。
圖片說(shuō)明中不可添加攝影記者的任何主觀推測(cè)，即便看起來(lái)如此。除了記者或攝影師能確定信息的來(lái)源，圖片說(shuō)明必須標(biāo)明所有信息的來(lái)源。
圖片說(shuō)明中不可出現(xiàn)揣測(cè)，需要說(shuō)明畫(huà)面中展示了什么以及記者所知道的。如果圖片說(shuō)明沒(méi)有完全解釋畫(huà)面，圖片編輯將詢(xún)問(wèn)攝影記者或首席攝記者師。鑒于此，攝影記者的作品在通訊社或圖片資料庫(kù)(Image Forum)發(fā)表之前，必須一直保持可聯(lián)系狀態(tài)。
圖片處理(用PS或其他軟件)
規(guī)則
不得對(duì)原片的主體進(jìn)行增加或減少內(nèi)容(以致改變?cè)純?nèi)容以及圖片的新聞?wù)鎸?shí)性)。
不得過(guò)度調(diào)亮、調(diào)暗或模糊圖片(以致掩蓋部分圖片從而誤導(dǎo)讀者)。
不得過(guò)度調(diào)整顏色(以致過(guò)分改變圖片的原始亮度)。
指導(dǎo)原則
只能用Photoshop進(jìn)行微調(diào)，特別是在光線不好的情況下拍攝的照片。
在極佳條件下(電腦屏幕分辨率高，辦公室光照好)，進(jìn)一步的Photoshop細(xì)微調(diào)節(jié)(在以上規(guī)定內(nèi)執(zhí)行)是可以接受的。
這些調(diào)節(jié)包括基本的顏色校準(zhǔn)，部分區(qū)域輕微地調(diào)亮/調(diào)暗、銳化、去除污點(diǎn)以及其他在以上規(guī)則下進(jìn)行的細(xì)微調(diào)整。所有的攝影記者都必須理解他們的筆記本電腦以及工作環(huán)境的局限性。
攝影記者必須信賴(lài)編輯室在發(fā)布圖片到通訊網(wǎng)絡(luò)之前，會(huì)做一些基本處理。與編輯室的良好交流非常必要。
如果是多次曝光的照片，必須在圖說(shuō)中清楚地說(shuō)明，并且在發(fā)稿之前需向編輯室說(shuō)明。
(三)視頻
法新社的編輯規(guī)則同樣適用于文本、 照片、 圖形和視頻，并應(yīng)同樣嚴(yán)格地應(yīng)用。
我們的視頻報(bào)道和通訊稿的文本內(nèi)容必須一致。
拍攝視頻畫(huà)面——就像照片一樣——發(fā)生在復(fù)雜的法律語(yǔ)境下，經(jīng)常需要在保護(hù)個(gè)人肖像權(quán)與私人生活的權(quán)利和公眾的知情權(quán)之間進(jìn)行妥協(xié)。
如果有任何疑問(wèn)，記者應(yīng)該偏重公眾的知情權(quán)，然后咨詢(xún)部門(mén)領(lǐng)導(dǎo)或主編，后者會(huì)跟法律部門(mén)聯(lián)系。
法新社攝像記者必須尊重以下原則：
禁止第三方重演場(chǎng)景，但允許讓人重復(fù)他/她日常做的動(dòng)作。
禁止使用隱藏?cái)z像機(jī)拍攝，除非是在涉及安全或是其他正當(dāng)理由的情形下。
采訪對(duì)象正在講話(huà)時(shí)，當(dāng)他/她講到一句你想要的話(huà)，禁止打斷或重復(fù)那句話(huà)。我們的提問(wèn)必須是開(kāi)放的，目的是給予被訪者最大的自由回應(yīng)的機(jī)會(huì)。不過(guò)可以要求被訪者修改措辭。
一般情況下，我們認(rèn)為對(duì)方看到相機(jī)的話(huà)， 等同默許拍攝。同時(shí)，我們應(yīng)當(dāng)尊重采訪對(duì)象匿名的要求。在那種情況下，應(yīng)拍攝受訪者的手或腳，而不是拍臉。如果人臉被拍進(jìn)去了，應(yīng)該模糊處理，避免被認(rèn)出來(lái)。聲音也應(yīng)該進(jìn)行處理。
在許多國(guó)家，未成年人的身份受保護(hù)，必須遵守當(dāng)?shù)胤伞Ｈ绻覀兣膬和覀儽仨毜玫剿麄兏改富蚴瞧渌O(jiān)護(hù)人的允許。如果可以的話(huà)，最好獲得書(shū)面許可。在戰(zhàn)爭(zhēng)、自然災(zāi)害或是其他突發(fā)新聞發(fā)生的情形下，這不一定能實(shí)現(xiàn)，在這樣的情況下，我們應(yīng)該運(yùn)用我們的專(zhuān)業(yè)判斷能力，必要時(shí)咨詢(xún)主編。
我們應(yīng)該避免發(fā)布有辱他人形象的影像。我們必須了解對(duì)被捕、被起訴或是面臨審訊的受訪對(duì)象進(jìn)行拍攝的地方法律規(guī)定。
在拍攝責(zé)任能力減輕者時(shí)(有心理健康問(wèn)題、受傷或是喝醉了的人)，他們或許不知道自己正在被拍，我們必須從其他責(zé)任人(親戚或是專(zhuān)業(yè)醫(yī)護(hù)人員)處得到許可。比如，在做一個(gè)關(guān)于過(guò)量飲酒損害的新聞，可能會(huì)拍攝一個(gè)醉酒的人，但是他們的臉和其他可以辨認(rèn)身份的特征必須要模糊化處理，保護(hù)他們的隱私。
我們不應(yīng)該消減暴力成分，但通常而言，我們也不應(yīng)當(dāng)拍攝武器、截肢或是尸體的特寫(xiě)。
對(duì)于影像資料的拍攝和發(fā)表都要經(jīng)過(guò)仔細(xì)的考慮——是否在增加人們對(duì)故事的理解上做了必要貢獻(xiàn)，還是只是為了迎合病態(tài)的趣味?
如果視頻非常具有沖擊力，但仍然因涉及公共利益，有發(fā)表的價(jià)值，那么，應(yīng)該給它們標(biāo)上警示標(biāo)志。
當(dāng)我們發(fā)布政府、官方、軍隊(duì)或是軍事組織提供的影像內(nèi)容時(shí)，我們必須清楚解釋這些內(nèi)容的拍攝來(lái)源和背景。觀看者必須要知道這些影像內(nèi)容的來(lái)源，不要讓他們和法新社的原創(chuàng)內(nèi)容混淆。
我們必須清楚識(shí)別來(lái)自第三方的影像內(nèi)容源頭，例如同行報(bào)道 (pool reporting) 、電視播報(bào)和制作公司的內(nèi)容。來(lái)自第三方的影像內(nèi)容常常會(huì)有使用限制，如只能用于特定平臺(tái)或特定時(shí)期等。所有的限制必須在清單里清晰標(biāo)注出來(lái)。
如果我們?cè)谝曨l報(bào)道中使用他人的名字，就必須核實(shí)并確認(rèn)他們的身份,包括反復(fù)檢查姓名的拼寫(xiě)和其他個(gè)人信息。如果視頻內(nèi)容在可能觸犯法律的情況下拍攝，我們應(yīng)該和主編商量，可能的話(huà)和法律部門(mén)商量。記住，我們需要遵守的法律是拍攝發(fā)生地點(diǎn)的當(dāng)?shù)胤伞?/p>
在編輯視頻和聲音時(shí)，我們必須確保最終那條時(shí)間軸呈現(xiàn)的畫(huà)面，與真實(shí)的新聞事件相一致。例如,一群士兵或裝甲車(chē)的特寫(xiě)鏡頭，可以誤導(dǎo)讓人覺(jué)得他們的數(shù)目比實(shí)際為高。視頻內(nèi)容必須反映現(xiàn)實(shí)，不可扭曲事實(shí)。
不要試圖操縱圖像使其與文本對(duì)應(yīng)，文本必須符合記者的所見(jiàn)所聞。
視頻記者在執(zhí)行國(guó)際報(bào)道任務(wù)時(shí)，特別是在有沖突或其他敏感情況下，必須向當(dāng)?shù)胤稚缣峤荒_本，和他們保持密切聯(lián)系。這樣做會(huì)加強(qiáng)他們對(duì)情形的掌握，避免承擔(dān)不必要的風(fēng)險(xiǎn)，避免把分社及其工作人員置于潛在的危險(xiǎn)中。
與電訊一樣，攝影作品在發(fā)表之前，必須由另一個(gè)記者編輯。
必須給所有圖像清楚準(zhǔn)確地標(biāo)注地點(diǎn)和日期。
受訪者可能有時(shí)候因?yàn)椴稍L而要求獲得補(bǔ)貼。這時(shí)請(qǐng)咨詢(xún)部門(mén)主管或主編。
 |
光明日?qǐng)?bào)社概況 | 關(guān)于光明網(wǎng) | 報(bào)網(wǎng)動(dòng)態(tài) | 聯(lián)系我們 | 法律聲明 | 光明網(wǎng)郵箱 | 網(wǎng)站地圖
光明網(wǎng)版權(quán)所有
