要深入進行馬克思主義理論研究。當代中國新的實踐要求我們進行新的理論創造，推動馬克思主義中國化不斷取得新的成果。從更大的范圍看，一百多年來整個世界的發展經歷了一系列重大變化，出現了許多新情況新問題，向馬克思主義理論提出了新的挑戰。雖然這些年來我們也做了不少研究，但總的來看還不夠，還有不少難點和疑點問題需要進一步深入探討。因此，我們應該將馬克思主義中國化最新成果的研究和馬克思主義基本理論的研究結合起來，堅持以科學的態度對待馬克思主義，反對各種錯誤傾向。在新的條件下，協調好各個學科之間的關系，把馬克思主義理論的綜合性研究和各個不同學科的分別研究結合起來，多層次、多方面地加以推進。

　　要大力開展馬克思主義理論宣傳。應采取有效措施，促進馬克思主義理論的廣泛傳播，使其滲透到意識形態的各個方面，并輻射到整個思想文化領域，指導和引領意識形態以及整個文化體系的建設。要創新馬克思主義理論宣傳的方式和手段，在廣泛性和實效性上下功夫，增強感召力和親和力，使之更好地為廣大社會成員所理解和接受。應編寫更多適合于不同對象的馬克思主義理論讀物，開展生動活潑的理論宣講活動；同時還要廣泛利用各種形式，借助多種媒體和手段，特別是互聯網等新興媒體，使理論宣傳更好地融入到日常生活和活動中去，真正做到“潤物細無聲”。在做好對內宣傳的同時，還應重視做好對外宣傳，積極開展思想理論方面的對外交流與合作，推動馬克思主義理論研究特別是馬克思主義中國化的最新成果走出去，促進外部世界對“中國理論”的認識和了解，增強在世界思想文化領域的話語權和影響力。

　　要繼續做好馬克思主義經典著作編譯工作。經典著作編譯是馬克思主義理論建設的基礎性工作，它為馬克思主義理論的學習、研究和宣傳提供文本依據。這方面我們已經有了比較厚實的積累，目前需要做的事情主要有兩件：一是建構和完善種類齊全、形式多樣的經典著作版本體系。除《全集》、《文集》、《選集》等系列版本外，還應有多種形式的單行本、選編本和摘編本。二是實現經典著作主要版本的更新升級。要根據新的條件，對已有的編譯成果做出新的修訂，及時進行必要的調整、補充和完善，使之始終處于最新狀態。

　　加強馬克思主義文獻資源建設。無論是馬克思主義經典著作編譯，還是馬克思主義理論的學習、研究和宣傳，都需要有充足的文獻資源作支持。經過多年努力，我們已經建立了比較系統的馬克思主義文獻資源體系，但長期以來一直有一個很大的缺憾，即缺少馬克思主義經典著作的原始資料。我們的經典著作編譯和研究工作只能借助第二手材料，這就影響了編譯和研究水平的提高。這個問題應采取有效措施，逐步加以解決。

　　三、認真履職盡責，積極促進馬克思主義理論建設

　　中央編譯局作為黨中央專門設立的理論工作機構，在馬克思主義理論建設中承擔著重要職責。近期，我們在認真總結建局60年發展經驗的基礎上，著眼于新階段的任務和要求，研究制定了《關于進一步推進我局事業發展的若干意見》，對各方面工作做出了新的規劃。

　　在馬克思主義經典著作編譯方面，我們正在按照建構種類齊全、形式多樣的經典著作版本體系和實現經典著作主要版本更新升級這兩個重要目標開展工作。我們在“馬克思主義理論研究和建設工程”中承擔了“馬克思主義經典作家重點著作譯文審核和修訂”這一重點項目，這個項目要繼續做下去。繼續推進《馬克思恩格斯全集》中文第2版和《列寧全集》中文第2版增訂版的編譯工作。這兩項工作工程巨大，意義重大，要確保按計劃進行，力爭早日完成。與此同時，我們已著手按照單行本、選編本、摘編本等三個系列編輯出版《馬列主義經典作家文庫》，這是從經典著作版本體系建構著眼所做出的新的努力。