作者：鐘悠天（浙江省習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想研究中心浙大城市學(xué)院基地研究員）

　　近日，習(xí)近平總書記向全球文明對(duì)話部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議致賀信指出：“多樣文明是世界的本色。歷史昭示我們，文明的繁盛、人類的進(jìn)步，都離不開文明的交流互鑒。”面對(duì)世界百年未有之大變局，文明的價(jià)值空前凸顯，全球文明對(duì)話至關(guān)重要。2023年3月，習(xí)近平總書記出席中國(guó)共產(chǎn)黨與世界政黨高層對(duì)話會(huì)并發(fā)表主旨講話，首次提出全球文明倡議，倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性、弘揚(yáng)全人類共同價(jià)值、重視文明傳承和創(chuàng)新、加強(qiáng)國(guó)際人文交流合作，得到國(guó)際社會(huì)積極回應(yīng)。從黨的十九大報(bào)告提出“加強(qiáng)中外人文交流”“以文明交流超越文明隔閡、文明互鑒超越文明沖突、文明共存超越文明優(yōu)越”，到黨的二十大報(bào)告提出“深化文明交流互鑒，推動(dòng)中華文化更好走向世界”，再到全球文明倡議的提出，彰顯了以習(xí)近平同志為核心的黨中央推動(dòng)全球文明對(duì)話的戰(zhàn)略思考與擘畫。

　　講故事是具有全球共識(shí)的一種文明對(duì)話方式。習(xí)近平總書記指出：“講故事，是國(guó)際傳播的最佳方式。”故事具有意義賦予和觀念生產(chǎn)的功能，是跨越不同地域和文化族群且最具大眾性的傳播技術(shù)載體。中西方都具有悠遠(yuǎn)的敘事傳統(tǒng)，荷馬史詩(shī)、伊索寓言等成為西方文明的精彩篇章，而以盤古開天、女媧造人登場(chǎng)的一幕幕精彩的傳統(tǒng)中國(guó)故事，則構(gòu)成了源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華文脈。因此，講故事可視為拓展中外文明對(duì)話、推動(dòng)全球文明倡議落地的路徑與橋梁。習(xí)近平總書記自2013年8月在全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議上提出“講好中國(guó)故事”以來(lái)，在多個(gè)場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)講好中國(guó)故事的重要意義，要求講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，展示真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。習(xí)近平總書記是以講述中國(guó)故事推動(dòng)文明交流對(duì)話最堅(jiān)定的身體力行者，在各種國(guó)際舞臺(tái)上，通過(guò)發(fā)表演講和署名文章等多種渠道，成功運(yùn)用故事媒介向世界傳播中國(guó)與中華文明，讓新時(shí)代中國(guó)大國(guó)形象更加鮮明。

　　遵循敘事規(guī)律，優(yōu)化內(nèi)容生產(chǎn)，以講好中國(guó)故事參與全球文明對(duì)話。講故事不等同于直白的抒情和說(shuō)理，要避免“直抒胸臆”、觀點(diǎn)先行。應(yīng)通過(guò)具象元素和空間的營(yíng)造催生現(xiàn)場(chǎng)感，將中華文明的價(jià)值表達(dá)內(nèi)蘊(yùn)在溫暖而質(zhì)樸的場(chǎng)景、細(xì)微而生動(dòng)的情節(jié)、鮮活而真切的人物中。特別是要把中國(guó)的歷史和現(xiàn)實(shí)貫通起來(lái)，把中國(guó)和中國(guó)人的元素融合起來(lái)，把中國(guó)和世界聯(lián)結(jié)起來(lái)，既要激活中華五千年源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、燦爛輝煌的歷史文脈，又要講好中國(guó)式現(xiàn)代化的故事；既要有對(duì)壯闊中國(guó)的宏大燭照，又要有對(duì)一個(gè)個(gè)鮮活中國(guó)人面孔的具體聚焦；既要刻畫中國(guó)為實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興偉業(yè)的不懈拼搏與奮進(jìn)，又要突出中國(guó)對(duì)全球發(fā)展和推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的大國(guó)擔(dān)當(dāng)。2013年，習(xí)近平主席在訪問(wèn)哈薩克斯坦時(shí)，講述了中國(guó)兒子用半個(gè)多世紀(jì)追尋自己的哈薩克斯坦母親的故事，以及一位哈薩克斯坦在華留學(xué)生多次無(wú)償獻(xiàn)血的故事，呈現(xiàn)了中哈兩國(guó)人民的深厚情誼和友好關(guān)系，令人動(dòng)容。

　　秉持平等和尊重，推動(dòng)不同文明交流交融、和諧共生，以講好中國(guó)故事參與全球文明對(duì)話。文明對(duì)話不是文明獨(dú)白，講述中國(guó)故事不能唱獨(dú)角戲。習(xí)近平總書記指出：“人類只有膚色語(yǔ)言之別，文明只有姹紫嫣紅之別，但絕無(wú)高低優(yōu)劣之分。”在講好中國(guó)故事過(guò)程中，應(yīng)當(dāng)充分尊重彼此文明價(jià)值，加強(qiáng)雙向溝通，實(shí)現(xiàn)文明的觸動(dòng)、交流和關(guān)聯(lián)，喚醒彼此的歷史記憶，激發(fā)共同的文明情懷，提煉最大公約數(shù)，縮小距離感，進(jìn)而生成共同的價(jià)值空間和意義秩序。從“你來(lái)我去，我來(lái)你去”升至“我中有你，你中有我”，從“各美其美”躍升為“美人之美”，終至“美美與共”。新時(shí)代以來(lái)，中國(guó)與中亞五國(guó)外交關(guān)系一直是中國(guó)周邊外交和元首外交最為活躍、最富成果的板塊之一。習(xí)近平主席多次出訪中亞五國(guó)，發(fā)表署名文章和演講，鉤沉挖掘雙方共性、共情、共識(shí)元素開展故事講述，體現(xiàn)了對(duì)文明交流對(duì)話邏輯的精準(zhǔn)把握，開創(chuàng)了中國(guó)特色大國(guó)外交的敘事創(chuàng)新。例如，習(xí)近平主席在《哈薩克斯坦真理報(bào)》發(fā)表的署名文章中提到“至今在兩國(guó)民間廣為傳頌”的中國(guó)唐代高僧玄奘、明代外交家陳誠(chéng)和哈薩克斯坦的“東方亞里士多德”阿里·法拉比、“詩(shī)圣”阿拜·庫(kù)南巴耶夫等歷史文化名人，闡釋“中國(guó)和哈薩克斯坦是山水相連、唇齒相依的好鄰居、好朋友、好伙伴，兩國(guó)人民有著數(shù)千年的友好交往史，共同譜寫了古絲綢之路貫通東西的壯美詩(shī)篇”；在烏茲別克斯坦最高會(huì)議立法院的演講，講到“塔什干、布哈拉、撒馬爾罕這些古老城市，就像散布在絲綢之路上的明珠，串接起東西方友好往來(lái)、互學(xué)互鑒的歷史記憶，也在世界文明史上留下了濃墨重彩的篇章”；在吉爾吉斯斯坦媒體發(fā)表的署名文章中，提到“中國(guó)唐代偉大詩(shī)人李白的絢麗詩(shī)篇在兩國(guó)家喻戶曉、廣為傳誦”。這些文明故事的講述，通過(guò)歷史人物、地理地標(biāo)等共享的文明記憶、文化符號(hào)使受眾產(chǎn)生認(rèn)知共鳴，將外交關(guān)系轉(zhuǎn)化為民眾易于理解的情感表達(dá)，進(jìn)而凝聚共識(shí)，成為中國(guó)與中亞文明對(duì)話的典范。

　　我們應(yīng)當(dāng)善于以立體、具象、生動(dòng)的中國(guó)故事呈現(xiàn)生生不息的中華文明氣象，呈現(xiàn)多樣精彩的世界文明圖譜，詮釋中華文明的連續(xù)性、創(chuàng)新性、統(tǒng)一性、包容性與和平性，樹立當(dāng)代中國(guó)良好形象。同時(shí)，倡導(dǎo)尊重世界文明多樣性，促進(jìn)各國(guó)人民相知相親、不同文明和合共生，促進(jìn)人類文明進(jìn)步、世界和平發(fā)展。