作者：令小雄（西北師范大學馬克思主義學院云亭青年教授，教育部高校思想政治工作隊伍培訓研修中心[西北師范大學]研究員）

　　“我們既要綠水青山，也要金山銀山。寧要綠水青山，不要金山銀山，而且綠水青山就是金山銀山。”習近平總書記這一蘊含著馬克思主義哲學智慧的重大論斷和戰略指引，深刻揭示了經濟發展與生態保護的辯證統一關系，為新時代中國特色社會主義建設擘畫了人與自然和諧共生的現代化宏偉藍圖。

　　長期以來，傳統發展模式往往將“增長”與“保護”置于非此即彼的二元對立困境。如何真正打通綠水青山向金山銀山的轉化通道，讓生態優勢源源不斷地轉化為經濟優勢、發展優勢，是關系高質量發展成色、關系中華民族永續發展的重大時代課題。深入研讀《習近平生態文明文選》第一卷，我們能夠清晰地看到一條貫穿其中的思想主線：高質量發展本質上也是綠色發展，而打通“兩山”轉化通道的一大動力，正是在于加快發展和培育新質生產力。新質生產力，以其高科技、高效能、高質量的特征，及其內生的綠色、低碳、可循環屬性，為我們破解發展與保護的矛盾、實現生態財富與經濟財富的協同增值，提供了科學的理論指引和強大的實踐偉力。

　　“兩山”轉化的理論出場是一場源自發展觀的深刻革命

　　“兩山”理念的提出，標志著我們黨對經濟社會發展規律認識的一次深刻飛躍，是一場名副其實的發展觀革命，是蘊含著豐富自然辯證法思想的科學理論體系。

　　一是實現了從“對立論”到“統一論”的認識升華。傳統工業化道路一度陷入“先污染、后治理”的怪圈，將生態環境保護視為經濟發展的“成本”和“包袱”。“兩山”理念則從根本上顛覆了這種短期主義、機械的思維方式。生態環境保護和經濟發展不是矛盾對立的關系，而是相輔相成、辯證統一的關系。保護生態環境就是保護生產力，改善生態環境就是發展生產力。綠水青山本身蘊含著巨大的生態價值、經濟價值和社會價值，是永續發展的最大本錢和最厚實家底。這種“大生態觀”，要求我們必須站在人與自然和諧共生的高度謀劃發展，像保護眼睛一樣保護生態環境，像對待生命一樣對待生態環境。

　　二是揭示了從“潛在財富”到“現實財富”的轉化規律。“綠水青山就是金山銀山”這一論斷，其精髓在于一個“是”字，闡明了一種價值上的潛移等同和轉化上的可能。綠水青山并非天然就等于金山銀山，其間存在一個關鍵的“轉化通道”。這個通道的打通，依賴于人的能動實踐和科學的發展方式。如果只是守著綠水青山“盼富、等富、靠富”，那無異于“捧著金飯碗討飯吃”。只有通過科學的路徑設計和創新的制度安排，將生態優勢轉化為生態農業、生態工業、生態旅游等生態經濟的優勢，才能讓潛在的生態財富，源源不斷地轉化為現實的經濟財富，惠及廣大人民群眾。

　　三是指明了高質量發展的內在要求與必然選擇。習近平總書記在經濟工作中反復強調，高質量發展是全面建設社會主義現代化國家的首要任務。而高質量發展的應有之義，必然包含“綠色”這一鮮明底色。一個資源消耗巨大、環境污染嚴重、生態系統退化的發展，絕不可能是高質量的發展。因此，推動“兩山”轉化，本身就是踐行新發展理念、構建新發展格局、推動高質量發展的核心內容之一。它要求我們必須徹底摒棄“以GDP論英雄”的舊模式，加快推動發展方式的綠色轉型，讓綠色成為高質量發展的普遍形態，在發展中保護、在保護中發展，努力實現經濟社會發展和生態環境保護的協同共進。

　　新質生產力進一步打通“兩山”轉化通道

　　新質生產力，由技術革命性突破、生產要素創新性配置、產業深度轉型升級而催生，其特點是創新，關鍵在質優，本質是先進生產力。新質生產力本身就是綠色生產力，它從根本上要求擺脫傳統經濟增長方式對大量資源消耗和生態環境破壞的依賴，從而可以進一步打通拓寬“兩山”轉化通道。

　　新質生產力以科技創新為“點金之筆”，“變綠為金”，賦能生態產品價值實現。傳統發展模式下，生態資源其價值被嚴重低估。新質生產力通過綠色科技的創新與應用，能夠精準識別、量化并開發生態資源的經濟價值。近年來，光伏、風電等新能源技術的發展，使得戈壁、荒漠、海洋這些昔日的“不毛之地”，轉變為生產清潔能源的“藍色金礦”和“綠色電廠”；生物技術、合成生物學的進步，能夠從豐富的生物多樣性中開發出新的藥品、材料和健康產品；數字技術與物聯網的應用，則可以構建智慧農業、智慧林業系統，實現對生態資源的精細化管理和可持續利用，從而在保護中提升產出效益。這些綠色技術，正是將“綠水青山”的生態存量，轉化為“金山銀山”經濟增量的催化劑。

　　新質生產力以要素創新為“重塑之力”，優化資源配置的效率與效益。新質生產力不僅體現在硬核的高科技上，更體現在生產要素的創新性配置上。數據作為新型生產要素的融入，極大地提升了資源配置的精準度和效率。通過建立生態產品價值實現機制（GEP核算體系），我們可以為空氣、水、森林等生態產品“定價”，使其能夠像普通商品一樣進入市場交易，從而讓保護生態者得到合理回報。碳達峰碳中和目標的提出，催生了全國統一的碳排放權交易市場，使得“減碳”行為本身就具有了經濟價值。這些制度創新，正是對生產要素的重新定義與配置，使得生態資本能夠與金融資本、人力資本等一樣，在市場機制中流動、增值，從而打通了生態價值向經濟價值轉化的制度性通道。

　　新質生產力以產業升級為“轉型之要”，推動發展模式的根本變革。打通“兩山”轉化通道，絕非僅僅是發展一些“小而美”的生態產業，更需要對整個國民經濟體系進行一場深刻的綠色革命。新質生產力正是這場范式革命的主導力量。一方面，它通過應用先進的節能降耗、清潔生產、循環利用技術，對鋼鐵、化工、建材等傳統高耗能產業進行脫胎換骨的綠色化改造，使其在保持經濟產出的同時，大幅降低生態足跡，實現“產業生態化”。另一方面，它催生和壯大了一大批戰略性新興產業和未來產業，如新能源汽車、綠色環保、高端裝備制造等。這些產業本身就是綠色低碳的，其發展壯大，不僅能形成新的經濟增長點，更能從結構上優化我國的產業體系，降低經濟社會發展的整體資源環境代價，實現“生態產業化”。

　　加快探索“兩山”轉化的中國實踐路徑

　　理論的價值在于指導實踐。在習近平生態文明思想和習近平經濟思想的指引下，全國各地正在圍繞打通“兩山”轉化通道，展開一系列生動而深刻的實踐探索，逐步形成了一套行之有效的中國路徑。

　　立足資源稟賦，走“生態產業化”之路。這是將生態優勢直接變現的路徑。比如浙江安吉余村，通過關停礦山、修復生態，大力發展生態旅游和休閑農業，將昔日的“窮山溝”變成了聞名全國的富裕村，生動詮釋了“靠山吃山唱山歌”的新內涵；福建南平，依托武夷山優良的生態環境，做大做強茶產業、竹產業和文旅產業，實現了“一片葉子富了一方百姓”。這些實踐證明，優良的生態環境本身就是最稀缺、最寶貴的生產要素，圍繞它發展特色產業，是實現百姓富、生態美的最佳結合點。

　　堅持創新驅動，走“產業生態化”之路。這是推動存量經濟綠色轉型的路徑。內蒙古鄂爾多斯，曾是典型的“煤城”，如今正大力發展風光氫儲四大產業集群，推動能源結構從“黑”向“綠”的深刻轉變；河北鋼鐵產業，依托技術改造和流程再造，實現了超低排放，正在向綠色鋼鐵、智能鋼鐵邁進。這些實踐表明，傳統產業并非高質量發展的“包袱”，通過新質生產力的賦能改造，完全可以實現鳳凰涅槃，在綠色發展的賽道上煥發新的生機。

　　三是強化制度供給，走“價值市場化”之路。國家層面正在加快構建生態產品價值實現機制，在多地開展GEP核算試點，探索生態保護補償、排污權、用能權、碳排放權交易等市場化工具。這些制度創新，旨在建立一套“保護者受益、使用者付費、破壞者賠償”的利益導向機制，用市場的邏輯、價值的規律來引導全社會共同參與生態保護，從而使綠水青山能夠持續穩定地產生經濟效益。

　　打通綠水青山與金山銀山的轉化通道，是一項具有長期性、復雜性和系統性的戰略任務。它深刻地體現了馬克思主義關于人與自然、生產力與生產關系辯證統一的哲學智慧，是中國共產黨人對人類文明發展規律的深刻洞察和精準把握。新征程上，我們必須完整、準確、全面貫徹新發展理念，堅定不移地走生態優先、綠色發展之路，以發展新質生產力為總牽引，以科技創新、制度創新為雙輪驅動，在實踐中不斷探索和豐富“兩山”轉化的實現路徑，努力繪就一幅山川秀美、人民富足、社會和諧的“美麗中國”新畫卷，為實現中華民族偉大復興、推動構建人類命運共同體作出新的更大貢獻。