作者：北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際新聞與傳播學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師 姜飛

　　習(xí)近平總書(shū)記在黨的十九大報(bào)告中指出，加強(qiáng)中外人文交流，以我為主、兼收并蓄。推進(jìn)國(guó)際傳播能力建設(shè)，講好中國(guó)故事，展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó)，提高國(guó)家文化軟實(shí)力。

　　回顧過(guò)去五年，習(xí)近平總書(shū)記圍繞提升國(guó)際傳播能力和中國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)做了多次講話和批示，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)“講好中國(guó)故事”，傳播中國(guó)聲音。習(xí)近平總書(shū)記在黨的十九大報(bào)告中指出，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代。我國(guó)發(fā)展站到了新的歷史起點(diǎn)上，從“講好中國(guó)故事”的視野來(lái)看待和邁上這樣一個(gè)新起點(diǎn)，體現(xiàn)在如下六個(gè)方面：

　　一個(gè)意識(shí)--“命運(yùn)共同體意識(shí)”成為講好中國(guó)故事的認(rèn)識(shí)起點(diǎn)。2013年10月，習(xí)近平再周邊外交工作座談會(huì)上強(qiáng)調(diào)，無(wú)論從地理方位、自然環(huán)境還是相互關(guān)系看，周邊對(duì)我國(guó)都具有極為重要的戰(zhàn)略意義。他特別指出，要對(duì)外介紹好我國(guó)的內(nèi)外方針政策，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音，把中國(guó)夢(mèng)同周邊各國(guó)人民過(guò)上美好生活的愿望、同地區(qū)發(fā)展前景對(duì)接起來(lái)，讓命運(yùn)共同體意識(shí)在周邊國(guó)家落地生根。此外，構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體理念也被載入聯(lián)合國(guó)安理會(huì)決議。從近年我外交工作重點(diǎn)定位“大國(guó)重要，周邊首要”來(lái)看，借助“一國(guó)一策”傳播策略，這樣一個(gè)命運(yùn)共同體意識(shí)構(gòu)成講好中國(guó)故事的認(rèn)識(shí)起點(diǎn)。

　　兩個(gè)階段--“講好中國(guó)故事，講好世界故事”成為相輔相成的邏輯起點(diǎn)和兩個(gè)階段。講好中國(guó)故事進(jìn)入到一個(gè)新階段，兩個(gè)特征：從專注于講好中國(guó)故事階段，發(fā)展到在講好世界故事視野下講好中國(guó)故事階段；從運(yùn)用中國(guó)聲音講好中國(guó)故事，發(fā)展到運(yùn)用國(guó)際聲音講好中國(guó)故事階段。這是問(wèn)題的兩個(gè)層面，一個(gè)是戰(zhàn)略層面，一個(gè)是戰(zhàn)略指導(dǎo)下的戰(zhàn)術(shù)層面。二者互為開(kāi)關(guān)，兼及表里。迄今為止，“講好中國(guó)故事”在平抑國(guó)際傳播中對(duì)中國(guó)的誤解方面，已初見(jiàn)成效。下一步，講好世界故事的邏輯下講好中國(guó)故事則是“固本培元”階段，在學(xué)會(huì)講好世界故事的前提下，將中國(guó)故事有效地編織進(jìn)入歷史和國(guó)際故事版圖，將中國(guó)故事打造成歷史的和世界的文化版圖的有機(jī)組成部分，在這樣的視角下講述中國(guó)故事會(huì)更有效。這也是第二階段國(guó)際傳播規(guī)劃的方向指引--推動(dòng)主流媒體轉(zhuǎn)變視野，把國(guó)際傳播理念前移，從單純講好中國(guó)故事，向“講好世界故事前提下講好中國(guó)故事”轉(zhuǎn)型，向把中央提出的建設(shè)世界一流媒體的戰(zhàn)略目標(biāo)落到實(shí)處。

　　三個(gè)要求--“新概念、新范疇、新表述”成為講好中國(guó)故事的內(nèi)涵要求。2013年8月19日至20日，習(xí)近平出席全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議時(shí)強(qiáng)調(diào)，要精心做好對(duì)外宣傳工作，創(chuàng)新對(duì)外宣傳方式，著力打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，講好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音。

　　四種形象--習(xí)近平總書(shū)記提出的“四種大國(guó)形象”：“文明大國(guó)、東方大國(guó)、負(fù)責(zé)任大國(guó)、社會(huì)主義大國(guó)形象”成為講好中國(guó)故事的方向，也為新時(shí)期對(duì)外傳播指明方向。

　　五種范式--歷史故事、發(fā)展故事、執(zhí)政故事、文明故事、天下故事，構(gòu)成講好中國(guó)故事的五種范式?！?/strong>習(xí)近平講故事》一書(shū)由人民日?qǐng)?bào)評(píng)論部編寫(xiě)出版，非常生動(dòng)地描述了習(xí)近平同志講故事之“五道”，包括：第一，歷史故事，講清中國(guó)歷史文化變遷演進(jìn)之“道”。2014年9月，習(xí)近平在紀(jì)念孔子誕辰國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)上的講話提出，“不忘歷史才能開(kāi)辟未來(lái)，善于繼承才能善于創(chuàng)新。只有堅(jiān)持從歷史走向未來(lái)，從延續(xù)民族文化血脈中開(kāi)拓前進(jìn)，我們才能做好今天的事業(yè)”。第二，發(fā)展故事，講清中國(guó)發(fā)展改革之“道”。第三，執(zhí)政故事，講清習(xí)近平的治國(guó)理政，并參與世界治理之“道”。第四，文明故事，講清中西文明互鑒，推動(dòng)人類(lèi)進(jìn)步和發(fā)展之“道”。2014年3月27日，習(xí)近平在聯(lián)合國(guó)教科文組織的演講中指出，“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。文明交流互鑒，是推動(dòng)人類(lèi)文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿Α！钡谖?，天下故事，講清中國(guó)外交思想中正確的義利觀。不管是“計(jì)利當(dāng)計(jì)天下利”“一花獨(dú)放不是春，百花齊放春滿園”，還是“萬(wàn)物并育而不相害，道并行而不相?！?，都體現(xiàn)出中國(guó)所秉承的正確的義利觀、發(fā)展多樣性、以及道并行不悖的和平發(fā)展觀，闡釋中國(guó)夢(mèng)與其他國(guó)家和人民夢(mèng)的目標(biāo)一致性，推動(dòng)相互理解、幫助和共同前行的愿景。