作者：單霽翔（故宮博物院原院長）

　　泱泱中華，歷史悠久，文明博大。黨的十八大以來，習近平總書記的文化足跡遍及全國，考察文化遺產，探尋文明根脈，對歷史文化遺產保護傳承作出一系列重要論述。“保護好、傳承好歷史文化遺產是對歷史負責、對人民負責”“老祖宗傳下來的優秀傳統文化，我們要繼續攥在手里，與時俱進，讓它發揚光大”……歷史文化遺產的保護與傳承，在習近平總書記心中重若千鈞、始終如一，激勵我們在新的起點上擔負起新的文化使命，更好讓歷史文化遺產綻放新的時代光彩。

　　如何賡續歷史文脈，讓歷史文化遺產得到更好保護，中國大運河的保護傳承實踐是一個范例。習近平總書記強調：“大運河文化是中國優秀傳統文化的重要組成部分，要在保護、傳承、利用上下功夫，讓古老大運河煥發時代新風貌。”今年是中國大運河申遺成功十周年。2014年6月22日，在卡塔爾多哈召開的第三十八屆世界遺產大會上，中國大運河項目成功入選《世界遺產名錄》，成為中國第三十二項世界文化遺產。中國大運河是一部展開的大百科全書，僅就景觀而言，需要保護的就包括沿線的自然景觀、歷史景觀、建筑景觀、航運景觀、民居景觀等16種。中國大運河的保護傳承實踐豐富了文化資源內涵和外延，也使我們的認識進一步從“文物保護”層面提升到“文化遺產保護”層面。具體來看，第一，在關注文化要素保護的同時，也要關注自然要素的保護。中國大運河是結合不同地形地貌等自然環境加以人工開鑿建成的，是人與自然共同創造的奇跡，因此要將文化要素和自然要素同時保護。第二，在關注靜態文物保護的同時，也要關注活態文物、動態文物的保護。大運河是流動的，船舶還在航行，人們仍然居住在沿線的歷史街區、傳統村落中，這些也需要我們更多關注。第三，在關注古代文物保護的同時，也要關注20世紀遺產、當代遺產的保護。大運河擁有完整的生命歷程，例如近年建造的亞洲同類工程規模最大的淮安水上立交和江都水利樞紐，均具有重大的科技和文化價值，應該納入保護，防止出現歷史斷裂。第四，在關注一座古建筑、一處古遺址，后來由點及面擴大到歷史街區、歷史城市的同時，也要關注商品貿易、文化交流、人類遷徙所形成的線形遺產、文化線路。中國大運河以世所罕見的時間與空間尺度，構成充滿活力的交通廊道，從古至今發揮著國家物資運輸和水資源調配的重大功能，這也是應當在保護中予以重視的。第五，在關注氣勢恢宏的古代宮殿、寺廟、紀念性建筑保護的同時，還要關注民間文化遺產的保護。大運河沿線的歷史街區、傳統村落中，分布著各具特色的鄉土建筑、傳統民居、工業遺產、商業老字號，有些雖然看上去樸素無華，但寄托著人們的鄉愁，也應該加以保護。第六，在關注物質要素保護的同時，還要關注非物質要素的保護。大運河沿線不同地域的廣大民眾，在長期的生產勞動和社區生活中，形成了豐富多彩、各具特色的非物質文化遺產，物質文化遺產與其是互為表里、不可分割的整體，需要加大保護傳承的力度。

　　從大運河世界文化遺產到大運河文化帶再到大運河國家文化公園，過去十年，大運河保護傳承中突出普遍價值、真實性、完整性以及為保護這些珍貴遺產幾代人付出的艱苦努力，得到了世界認可，在歷史文化遺產保護領域譜寫了新篇章，為我們更好實現歷史文化遺產保護良性循環提供了啟示。一方面，要以傳承為保護目的。我們要認識到，不能僅僅強調保護，如果一座古建筑維修好了以后，為了保護把它鎖起來，實際上會糟朽得更快；也不能只強調利用，因為文物建筑、歷史街區等如果以營利為目的進行不合理利用，將會造成文化資源的損毀。因此，文化遺產保護的目的應該是傳承，就是把我們祖先創造的燦爛文化，經過我們的手、經過我們的時代，“健康”地傳給子孫后代。另一方面，要以人民為保護主體。過去，列入各級文物保護單位的文物數量比較有限并且由政府主管部門負責管理。今天，在加強歷史文化遺產保護傳承的新形勢下，大量歷史街區、傳統民居、工業遺產、商業老字號等都逐漸被列入保護之列，人們居住的房子、從事生產的廠房、休閑購物的場所都可能是需要保護的對象。大家開始認識到，歷史文化遺產保護不只是政府特別是文物部門的責任，而是每個人都應該擁有的權利和履行的義務。要喚起廣大民眾的保護意識，使更多民眾加入保護行列。當每個人都以主人翁的態度來保護歷史文化遺產，歷史文化遺產才最安全、才能得到實實在在的保護。

　　實現歷史文化遺產保護的良性循環，要做好傳承發展。歷史文化遺產來源于生活，也發展和繁榮于生活，它們本身是有生命的；它們的價值也并不是由我們創造出來的，而是本身就存在的，只是需要我們悉心研究和弘揚。因此，好的歷史文化遺產保護狀態，是讓其重新回到社會生活中。今天，要努力使歷史文化遺產在人們的現實生活中再次展現出獨特魅力，真正得到人們傾心呵護，進而成為促進社會發展進步的積極力量，惠及更多民眾，再吸引更多民眾加入保護歷史文化遺產的行列。這樣才是好的歷史文化遺產保護狀態，才能形成一種真正的良性循環。